“自信無由污白玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明妃曲二首》是一首宋代的詩詞，作者是曾鞏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《明妃曲二首》中文譯文：
蛾眉絕世不可尋，
能使花羞在上林。
自信無由污白玉，
向人不肯用黃金。

一辭椒屋風塵遠，
去托氈廬沙磧深。
漢姬尚自有妒色，
胡女豈能無忌心。

直欲論情通漢地，
獨能將恨寄胡琴。
但取當時能托意，
不論何代有知音。

詩意和賞析：
《明妃曲二首》以描寫明妃的形象為中心，抒發了詩人對明妃的贊美和思念之情。

詩的前兩句寫明妃的美貌出眾，具有無與倫比的特點，使得花兒在上林也感到羞愧。她自信而高貴，不需要通過污染白玉或使用黃金來顯示自己的價值。

接下來的兩句寫詩人離開宮殿，遠離塵世，尋找明妃的足跡。他離開了華麗的椒屋，來到荒涼的氈廬和沙漠深處，表達了他對明妃的追思之情。他提到漢姬會因妒忌而心生嫉妒，暗示著明妃的地位和美貌勝過了當時的貴族婦女。

接下來的兩句表達了詩人直欲將自己的情感傳達給明妃，只有胡琴才能承載他的思念和痛苦。他希望明妃能理解他的愛慕之情。最后兩句表達了詩人的愿望，不論何時何地，能有知音理解他的心境。

整首詩通過對明妃的贊美和思念，展現了詩人對美的追求和對真摯情感的表達。同時也表達了對明妃的敬仰和對她傳世美名的瞻仰。

míng fēi qū èr shǒu
明妃曲二首

é méi jué shì bù kě xún, néng shǐ huā xiū zài shàng lín.
蛾眉絕世不可尋，能使花羞在上林。
zì xìn wú yóu wū bái yù, xiàng rén bù kěn yòng huáng jīn.
自信無由污白玉，向人不肯用黃金。
yī cí jiāo wū fēng chén yuǎn, qù tuō zhān lú shā qì shēn.
一辭椒屋風塵遠，去托氈廬沙磧深。
hàn jī shàng zì yǒu dù sè, hú nǚ qǐ néng wú jì xīn.
漢姬尚自有妒色，胡女豈能無忌心。
zhí yù lùn qíng tōng hàn dì, dú néng jiāng hèn jì hú qín.
直欲論情通漢地，獨能將恨寄胡琴。
dàn qǔ dāng shí néng tuō yì, bù lùn hé dài yǒu zhī yīn.
但取當時能托意，不論何代有知音。
cháng ān měi rén kuā fù guì, wèi yāng gōng diàn jìng guāng yīn.
長安美人夸富貴，未央宮殿競光陰。
qǐ zhī mǐn mǐn shěn yān wù, dú yǒu míng fēi chuán zhì jīn.
豈知泯泯沈煙霧，獨有明妃傳至今。