“威靈空想象”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁宗皇帝挽詞三首》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
納諫終無牾，
無人久更明。
恩波通四海，
壽域載群生。
異俗衣裳會，
諸儒雅頌聲。
威靈空想象，
盛德詎能名。

詩意：
這首詩詞是曾鞏為宋仁宗創作的挽詞。詩中表達了對仁宗皇帝的深切悼念和贊美。詩人稱頌了仁宗皇帝納諫無阻、無人能超越其明智；他的恩澤遍及四海，他的壽命承載著億萬生靈；他的仁德使得異鄉的人們都愿意穿上漢族的服飾與他們一同慶祝；各地的儒者都向他頌揚贊美。詩人雖然想象著仁宗皇帝的威靈，但他認為仁宗皇帝的盛德是無法用言語來形容的。

賞析：
這首詩詞以詩人的悼念之情和對仁宗皇帝的贊美之辭，表達了對宋仁宗的敬仰和懷念之情。詩人通過贊頌仁宗皇帝的才德和仁德，展現了他對仁宗皇帝的深深敬仰和欽佩之情。詩中運用了對比手法，表達了仁宗皇帝在納諫和明智方面的卓越品質，以及他的仁德和恩澤的廣泛影響。此外，詩人還借助異俗衣裳和諸儒雅頌的描寫，突顯了仁宗皇帝的文化包容和儒者對他的推崇。最后兩句詩以反問的方式，凸顯了仁宗皇帝的威靈超越了詩人的想象，其盛德也無法用言辭來形容。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言表達了對仁宗皇帝的敬仰和懷念之情，通過對他的才德和仁德的贊美，展示了他在歷史上的偉大地位和影響力。同時，詩人也以自己有限的語言表達能力，暗示了仁宗皇帝的非凡之處超越了凡人的理解。這首詩詞通過對仁宗皇帝的贊美，展現了宋代文人對仁宗的景仰和對理想君主形象的追求。

rén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
仁宗皇帝挽詞三首

nà jiàn zhōng wú wǔ, wú rén jiǔ gèng míng.
納諫終無牾，無人久更明。
ēn bō tōng sì hǎi, shòu yù zài qún shēng.
恩波通四海，壽域載群生。
yì sú yī shang huì, zhū rú yǎ sòng shēng.
異俗衣裳會，諸儒雅頌聲。
wēi líng kōng xiǎng xiàng, shèng dé jù néng míng.
威靈空想象，盛德詎能名。