“直到門前系畫船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過零壁張氏園三首》是宋代文學家曾鞏的作品。下面是該詩的中文譯文：

秫地成來多釀酒，
杏林熟后亦留錢。
不須置驛迎賓客，
直到門前系畫船。

詩意：
這首詩描述了壁張氏園的景色和主人的生活態度。詩人首先提到園內的秫地，意味著這里種植了大量的秫米，用來釀造美酒。接著，他提到園內的杏林成熟后也能帶來收入。詩人接下來表達了自己的生活態度，他不需要在門口設置驛站來迎接賓客，而是直接將畫船系在門前，等待自然而然的到來。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了壁張氏園的景色和主人的生活態度，展現出一種寧靜自然、淡泊名利的生活理念。

首先，詩人通過描述園內的秫地和杏林，展示了園內的豐收景象。秫地成熟可以用來釀酒，杏林成熟后也能帶來收入，顯示了主人家庭經濟富裕，生活安逸的狀態。

其次，詩人表達了自己的生活態度。他不需要在門口設置驛站來迎接賓客，這可能指的是他不追求名利，不刻意迎合外界的期待。相反，他選擇將畫船系在門前，等待自然而然的到來。這種生活態度表現出一種淡泊名利、寧靜自然的心境，主張隨緣而安，不過分追求功名利祿。

整首詩以簡潔的詞句，勾勒出一幅寧靜而富足的生活畫面，傳遞了詩人對平淡生活的熱愛和對名利的淡漠態度。同時，詩中融入了自然景色和人文環境，展示了詩人對自然的贊美和對自然與人的和諧共生的向往。這種寧靜自然的生活態度和對自由自在的追求，也體現了宋代士人的一種人文情懷和生活哲學。

guò líng bì zhāng shì yuán sān shǒu
過零壁張氏園三首

shú dì chéng lái duō niàng jiǔ, xìng lín shú hòu yì liú qián.
秫地成來多釀酒，杏林熟后亦留錢。
bù xū zhì yì yíng bīn kè, zhí dào mén qián xì huà chuán.
不須置驛迎賓客，直到門前系畫船。