“此邦人人衣食足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

麻姑山的路摩青天，青苔白石松風寒。
峭壁直上沒有攀援，高懸的石瞪十步九屈盤。
上有錦繡百頃良田的，山中給人耕種紫煙。
又有白玉萬丈的瀑布，噴上直瀉蛟龍淵。
豐堂大殿說什么話，階腳插入斗牛之間。
纏繞枝古樹不記年，空木頭躺在道邊空空蕩蕩。
幽花自嬋娟，林深是誰美。
只見塵消境靜翔白鶴，吟誦清猿，
雛禽乳鹿往往嗥荒顛。
卻把來直接到爬繩子，
千重萬疊到山巒。
下有荊吳粟粒的群山，
又有甌閩一發的平川。
俯仰多拘泥于世俗之路。
偶然來到這個醒心眼睛，就想洗耳向隗囂喧。
羅夫子，一天遠補東南官。
愛這層崖峻嶺深谷的秀發，開軒把酒可以隨意觀看。
高興這披霄插漢的界起，出門抬腳得去回。
羅夫子，一個軍官龍蛇正屈彎。
這個國家人人都豐衣足食，全境年年袍鼓閑。
桌例僅得到休息，山水攀登給紛煩。
我送行的思念故園，伸長脖子望著南方心長懸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

má gū shān sòng nán chéng wèi luó jūn
麻姑山送南城尉羅君

má gū zhī lù mó qīng tiān, cāng tái bái shí sōng fēng hán.
麻姑之路摩青天，蒼苔白石松風寒。
qiào bì zhí shàng wú pān yuán, xuán dèng shí bù jiǔ qū pán.
峭壁直上無攀援，懸磴十步九屈盤。
shàng yǒu jǐn xiù bǎi qǐng zhī píng tián, shān zhōng yí rén gēng zǐ yān.
上有錦繡百頃之平田，山中遺人耕紫煙。
yòu yǒu bái yù wàn rèn zhī fēi quán, pēn yá zhí xiè jiāo lóng yuān.
又有白玉萬仞之飛泉，噴崖直瀉蛟龍淵。
fēng táng guǎng diàn hé yán yán, jiē jiǎo chā rù dòu niú jiān.
豐堂廣殿何言言，階腳插入斗牛間。
jiū zhī gǔ mù bù jì nián, kōng chá xiāo rán wò dào biān.
樛枝古木不記年，空槎枵然臥道邊。
yōu huā zì chán juān, lín shēn wèi shuí yán.
幽花自嬋娟，林深為誰妍。
dàn jiàn chén xiāo jìng jìng xiáng bái hè, yín qīng yuán,
但見塵消境靜翔白鶴，吟清猿，
chú qín rǔ lù wǎng wǎng háo huāng diān.
雛禽乳鹿往往嗥荒顛。
què shì lái jìng rú yuán huán,
卻視來徑如緣絙，
qiān zhòng wàn dié qióng yán luán.
千重萬疊窮巖巒。
xià yǒu jīng wú sù lì zhī qún shān,
下有荊吳粟粒之群山，
yòu yǒu ōu mǐn yī fà zhī píng chuān.
又有甌閩一發之平川。
shì lù fǔ yǎng duō jū qiān.
世路俯仰多拘牽。
ǒu lái dào cǐ xǐng xīn mù, biàn yù xǐ ěr cí xiāo xuān.
偶來到此醒心目，便欲洗耳辭囂喧。
luó fū zǐ, yī rì yuǎn bǔ dōng nán guān.
羅夫子，一日遠補東南官。
ài cǐ céng yá jùn hè zhī xiù fā, kāi xuān bǎ jiǔ kě zòng guān.
愛此層崖峻壑之秀發，開軒把酒可縱觀。
xǐ cǐ pī xiāo chā hàn zhī xiòng qǐ, chū mén jǔ zú dé wǎng huán.
喜此披霄插漢之夐起，出門舉足得往還。
luó fū zǐ, yī wèi lóng shé fāng qū pán.
羅夫子，一尉龍蛇方屈蟠。
cǐ bāng rén rén yī shí zú, hé jìng nián nián bāo gǔ xián.
此邦人人衣食足，闔境年年枹鼓閑。
jī àn tuán cái dé xiū xiá, shān shuǐ dēng niè yí fēn fán.
幾案剸裁得休暇，山水登躡遺紛煩。
wǒ xíng sòng zhī sī gù yuán, yǐn lǐng nán wàng xīn zhǎng xuán.
我行送之思故園，引領南望心長懸。