“清曠亭邊雁欲回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄顧子敦》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清曠亭邊雁欲回，
南湖分浪入城來。
空山過臘猶藏雪，
野岸先春已放梅。

詩詞的中文譯文：
在清曠的亭子旁，雁群即將南飛回來，
南湖的波浪分開進入城池。
空山經過臘月仍然藏有積雪，
野岸已經迎來早春的梅花盛開。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個冬末春初的景象，通過自然景觀的描繪，表達了詩人對季節變遷和自然美的感悟。

詩的開頭寫到亭邊的雁群即將北飛回來，標志著冬季即將結束，春天即將到來。雁群的歸來象征著季節交替和生機的復蘇。

接下來，詩人描繪了南湖的波浪進入城池的景象，顯示了春天的氣息已經蔓延到城市中。這里南湖分浪入城，意味著自然美和春天的氣息滲透到城市生活中，給人一種愉悅和喜悅的感覺。

在第三、四句中，詩人通過描繪空山的景象，表現了冬季的殘余，山間仍然有積雪。而野岸上的梅花已經迎來了早春的盛開，顯示了春天的力量和生命的活力。這種對比表達了季節更替的變化和生命的不息。

在最后兩句中，詩人表達了自己對自然景觀的喜愛和追求。他說自己暫時不歸三徑，而是自在地享受自然美景。同時，他也表達了對勝景的追求和對人生的思考。詩人想象自己坐在長松下，與高雅的友人玉麈共同談論，但他也明白這并不容易實現，暗示了人生中追求理想和完美的難度。

整首詩以自然景觀為背景，通過描繪季節交替和自然景觀的變化，表達了詩人對生命的思考和對美的追求。同時，詩中也融入了對人生追求的思考，顯示出詩人的心境和對理想的向往。

jì gù zi dūn
寄顧子敦

qīng kuàng tíng biān yàn yù huí, nán hú fēn làng rù chéng lái.
清曠亭邊雁欲回，南湖分浪入城來。
kōng shān guò là yóu cáng xuě, yě àn xiān chūn yǐ fàng méi.
空山過臘猶藏雪，野岸先春已放梅。
sān jìng wèi guī liáo zì shì, yī zūn xún shèng měi tóng kāi.
三徑未歸聊自適，一尊尋勝每同開。
rú jīn shì xiǎng cháng sōng xià, yù zhǔ gāo tán qǐ yì péi.
如今試想長松下，玉麈高談豈易陪。