“今日邊庭戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夜里從軍營中出發

邊馬嚇得蹄子跺，劍鞘中的劍喧響
半夜里軍書送至，匈奴侵襲六座城
中堅軍力被分散，太乙神兵再起
在風云中出沒征戰，蒼黃中豺虎爭斗

今天邊境戰斗，為了報國不求名譽

yè fā jūn zhōng
夜發軍中

biān mǎ lì shàng jīng, xióng jiàn xiá zhōng míng.
邊馬櫪上驚，雄劍匣中鳴。
bàn yè jūn shū zhì, xiōng nú kòu liù chéng.
半夜軍書至，匈奴寇六城。
zhōng jiān fēn àn zhèn, tài yǐ qǐ shén bīng.
中堅分暗陣，太乙起神兵。
chū mò fēng yún hé, cāng huáng chái hǔ zhēng.
出沒風云合，蒼黃豺虎爭。
jīn rì biān tíng zhàn, yuán shǎng bù yuán míng.
今日邊庭戰，緣賞不緣名。