“法沙開祖帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李莘太博》是宋代文學家曾鞏所創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

送李莘太博

郪道鳴弦去，
容臺抱蕝初。
法沙開祖帳，
冰雪映征車。
久待連城價，
誰騰一鶚書。
君王覽豪俊，
應復召嚴徐。

中文譯文：
別送李莘太博
郪道上弓弦鳴響，他離開了。
容臺山脈擁抱著初春的綠意。
法沙河畔展開祖帳，
冰雪映照著他征途中的馬車。
他在連城等候已久的重任，
誰能為他提供一封鷹書？
君王將會賞識他的才華，
應該會召他回來，重用嚴徐。

詩意和賞析：
這首詩詞是曾鞏送別李莘的作品。李莘是一個具有才華的人，他離開了郪道，前往別的地方謀求更高的官職。詩中描繪了李莘離開的情景：弓弦鳴響，他踏上了旅途。容臺山脈翠綠的春色擁抱著他，給他帶來了一份初春的溫暖。他展開祖帳，準備迎接他的征途，而冰雪映照著他堅定的征車，顯示出他決心勇往直前。

詩中提到了李莘已經等待已久的連城價，意味著他期待著一份重要的使命或機會。而作者問道，誰能為李莘提供一封鷹書，鷹書是指緊急的書信，這里表示希望有人能夠給他提供一個重要的機會或引薦。

最后兩句表達了作者對李莘的贊賞和對他未來的期望。君王會欣賞他才華橫溢的豪杰，應該會召他回來，并重用嚴徐（嚴徐為李莘的表字），使他能夠施展才華，為國家作出更大的貢獻。

整首詩詞流暢自然，通過描繪李莘離別的情景，展現了他的決心和才華，同時也表達了作者對他的贊賞和期望。這首詩詞既是一首送別之作，也是對李莘的勸勉和祝福，展現了宋代文人士大夫的風范與情懷。

sòng lǐ shēn tài bó
送李莘太博

qī dào míng xián qù, róng tái bào jué chū.
郪道鳴弦去，容臺抱蕝初。
fǎ shā kāi zǔ zhàng, bīng xuě yìng zhēng chē.
法沙開祖帳，冰雪映征車。
jiǔ dài lián chéng jià, shuí téng yī è shū.
久待連城價，誰騰一鶚書。
jūn wáng lǎn háo jùn, yīng fù zhào yán xú.
君王覽豪俊，應復召嚴徐。