“晝夜千萬秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一晝千萬思》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一晝千萬思，
一夜千萬愁。
晝思復夜愁，
晝夜千萬秋。
故人遠為縣，
海邊勾踐州。
故人道何如，
不間也與周。
我如道邊塵，
安能望嵩丘。
又若澗與溪，
敢比滄海流。
景山與學海，
汲汲強自謀。
愁思雖爾勤，
故人得知不。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的憂思和思念之情。詩中描繪了白天和夜晚的思緒和憂愁，以及日夜間的長久秋意。詩人想念的故人遠在縣城，而他自己身處海邊的勾踐州。詩人疑問故人的近況，希望沒有間斷與周旋。作者自比道旁的塵土，無法仰望嵩山之巔；又自謙自己與澗溪相比，不敢與遼闊的滄海相提并論。詩中還提到景山與學海，表達了作者勤奮自學的心態。然而，盡管憂思如此勤勞，故人卻不知曉。

賞析：
《一晝千萬思》以簡潔的語言表達出作者內心的憂思和對故人的思念之情。通過描繪白天和夜晚的思緒和愁苦，以及晝夜的長久秋意，詩人將自己的情感與時間和自然景物相結合，展現了一種深沉而悲涼的意境。

詩中使用了對比和自比的修辭手法，通過將自己與嵩山、滄海相對比，表現了詩人內心的自謙和無奈。同時，詩中提到的景山與學海，揭示了作者勤奮自學的精神追求。

整首詩詞情感真摯，言簡意賅，以簡潔的文字表達了作者深深的思念之情。通過對時間、自然和人事的描繪，展示了作者內心的愁思和對故人的牽掛，同時也表達了一種無奈和自謙的心態。

yī zhòu qiān wàn sī
一晝千萬思

yī zhòu qiān wàn sī, yī yè qiān wàn chóu.
一晝千萬思，一夜千萬愁。
zhòu sī fù yè chóu, zhòu yè qiān wàn qiū.
晝思復夜愁，晝夜千萬秋。
gù rén yuǎn wèi xiàn, hǎi biān gōu jiàn zhōu.
故人遠為縣，海邊勾踐州。
gù rén dào hé rú, bù jiān yě yǔ zhōu.
故人道何如，不間也與周。
wǒ rú dào biān chén, ān néng wàng sōng qiū.
我如道邊塵，安能望嵩丘。
yòu ruò jiàn yǔ xī, gǎn bǐ cāng hǎi liú.
又若澗與溪，敢比滄海流。
jǐng shān yǔ xué hǎi, jí jí qiáng zì móu.
景山與學海，汲汲強自謀。
chóu sī suī ěr qín, gù rén dé zhī bù.
愁思雖爾勤，故人得知不。