“細葛含風體更清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝退即事呈大尹正仲龍圖》是宋代文人曾鞏所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨退朝塵埃漸漸消散，清晨的涼風吹拂著細葛。官府和吏員在閑暇時享受著樂趣，市廛中的人們因政治的和平而感到喜悅。宮殿中的槐樹花瓣搖曳金光，御水中的玉石發出清脆的聲音。觀闕逐漸映照著初升的太陽，馬車停在綠蔭竹林旁。

詩意：
這首詩描繪了早晨退朝后的宮廷景象。詩人用樸素的語言，通過描述具體的景物和場景，表達了官府和市廛的寧靜與和諧，以及自然環境的美好。詩中展現了宮廷的繁華景象，如宮槐花瓣飄落、御水清澈悅耳的聲音。同時，詩人也通過描述馬車停在綠陰竹林旁的場景，展現了一種寧靜和靜謐的氛圍。

賞析：
這首詩以宮廷為背景，通過描繪景物和場景，展示了宋代宮廷生活的一瞥。詩中運用了形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到早晨退朝后的宮廷的寧靜與美好。詩人通過描寫官府吏員的閑暇時光和市廛人們的喜悅，表達了政治的和平對人民的影響。整首詩以平和、寧靜的氛圍為主調，給人一種宜人、舒適的感覺。

詩人曾鞏是宋代文壇上的重要人物，他的作品以儒家思想為基礎，注重抒發情感和表達意境。這首詩也展現了他細膩的描寫技巧和對自然景物的敏感觸覺。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對宮廷生活和自然環境的獨特感悟，同時也體味到宋代社會的寧靜和繁榮。

cháo tuì jí shì chéng dà yǐn zhèng zhòng lóng tú
朝退即事呈大尹正仲龍圖

liù jiē chén duàn zǎo liáng shēng, xì gé hán fēng tǐ gèng qīng.
六街塵斷早涼生，細葛含風體更清。
guān fǔ lì xián shí lè yì, shì chán rén xǐ zhèng hé píng.
官府吏閑時樂易，市廛人喜政和平。
huī jīn sù sù gōng huái ruǐ, míng yù cóng cóng yù shuǐ shēng.
揮金蔌蔌宮槐蕊，鳴玉淙淙御水聲。
guān quē jiàn yíng chū rì shàng, mǎ tóu hái bàng lǜ yīn zhú.
觀闕漸迎初日上，馬頭還傍綠陰竹。