“分得余甘慰憔悴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郊》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《出郊》

貢時天上雙龍去，
斗處人間一水爭。
分得余甘慰憔悴，
碾嘗終夜骨毛清。

譯文：
貢時，天上的雙龍離去，
斗宿之間，人間的一滴水相爭。
分得了一點余甘，慰藉我的憔悴，
品味著至夜的骨子里的清涼。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。貢時指的是秋天，雙龍指的是北斗星。詩中通過對秋天天象的形象描繪，表達了詩人對秋天的感受和思考。

詩人以天象來抒發自己對秋天的感慨。秋天是收獲的季節，象征著豐收和富饒。詩中的雙龍離去，指的是秋天的到來，同時也暗示著收獲的到來。而斗宿之間的一滴水爭奪，意味著人們對收獲的渴望和爭奪。

在秋天的收獲中，詩人感受到了一絲余甘，這甘甜的滋味慰藉了他疲憊不堪的心靈。同時，他在深夜中品味著這骨子里的清涼，展現了對秋天清涼宜人的感受。這種清涼和寧靜的感覺給予了詩人一種平和和安慰。

賞析：
《出郊》以簡潔而深刻的文字描繪了秋天的景象和詩人的感受，通過天象和自然的對比，表達了對秋天收獲和清涼的贊美與思考。詩人以凝練的語言展示了自然與人的關系，突出了詩人對秋天的獨特感悟，給人以思考和啟迪。

詩中的余甘和骨毛清是感受秋天的細微之處，通過這些細節的描寫，使詩人的感受更加真實而深刻。整首詩以簡短的詩句表達出了豐富的意境，給人以余音繞梁的感覺。

該詩既展示了對秋天的贊美，也反映了詩人對世事的思考和對人生的感慨。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對人生的思考和對秋天收獲的贊美，使讀者在欣賞詩詞的同時也得到了一種啟示和感悟。

chū jiāo
出郊

gòng shí tiān shàng shuāng lóng qù, dòu chù rén jiān yī shuǐ zhēng.
貢時天上雙龍去，斗處人間一水爭。
fēn de yú gān wèi qiáo cuì, niǎn cháng zhōng yè gǔ máo qīng.
分得余甘慰憔悴，碾嘗終夜骨毛清。