“百金古字青霞鐫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和滁州九詠九首·慧覺方丈》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七言老意蒼松蟠，
百金古字青霞鐫。
儒林孟子先生是，
墨者夷之后代傳。

詩意：
這首詩詞是曾鞏奉和滁州九詠九首系列中的一首，題為《慧覺方丈》。詩中描述了一位年老的儒者，他的思想智慧如蒼松之茂盛，如蟠曲的樹枝延伸開來。他的文字卓越如雕刻在青天上的古老字跡，價值連城。這位儒者是儒家學派中的先賢孟子，他的思想被后世傳承，影響深遠。而詩中的"墨者夷之"指的是道家學派，他們在儒家之后繼承了孟子的思想傳統。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字，表達出了對儒家思想的贊美和傳承。詩人通過對蒼松和古字的描繪，把儒者的精神境界和學問價值與自然界的壯美景觀相聯系。蒼松是儒家經典中常用的象征之一，寓意儒學的堅韌和持久。古字青霞則表達了文字的價值和美感，展示了儒者的學問精深。詩中通過儒家和道家的對比，展現了儒家學派的重要性和傳承的意義。

整首詩詞以簡短的詞句表達了豐富的意境，展示了曾鞏對儒家學說的敬仰和推崇。通過對自然景物和學問的描繪，詩人塑造了一位智慧而有影響力的儒者形象，表達了對傳統文化的傳承和崇敬之情。這首詩詞既展示了儒家思想的價值，也呈現了曾鞏對先賢孟子的敬意，具有深遠的文化內涵。

fèng hé chú zhōu jiǔ yǒng jiǔ shǒu huì jué fāng zhàng
奉和滁州九詠九首·慧覺方丈

qī yán lǎo yì cāng sōng pán, bǎi jīn gǔ zì qīng xiá juān.
七言老意蒼松蟠，百金古字青霞鐫。
rú lín mèng zǐ xiān shēng shì, mò zhě yí zhī hòu dài chuán.
儒林孟子先生是，墨者夷之后代傳。