“九衢仙仗豫游歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和史館相公上元觀燈》是宋代文學家曾鞏的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
九衢仙仗豫游歸，
寶燭星繁換夕暉。
傳醆未斜清禁月，
散花還拂侍臣衣。
天香暗度金虬暖，
宮扇雙開彩鳳飛。
法曲世人聽未足，
卻迎朱輦下端闈。

詩意：
這首詩描繪了宋代上元節夜晚的熱鬧景象。上元節是農歷正月十五，也是元宵節，人們在這一天觀燈、燃放煙花，慶祝新年的到來。詩中以華麗的辭藻和生動的形象描繪了熱鬧的盛況，表達了作者對喜慶節日的贊美和祝福。

賞析：
1. 第一句描述了九條大街上的仙仗（仙人隊伍）豫游而歸，給人一種喧鬧熱鬧的感覺，預示著節日的氣氛。
2. 第二句通過寶燭星繁來比喻燃放的煙火，將煙火的美景與星光交相輝映相比，形容煙花的燦爛奪目。
3. 第三句中的傳醆未斜指的是宮廷內禁酒的時辰，清禁月則是指明亮的月光。這句表達了即使到了夜晚，仍然有宮廷內的燈火通明，熱鬧非凡。
4. 第四句描繪了燃放的煙花飄散下來，輕拂著宮廷侍臣的衣袍，給人一種熱烈而溫暖的感覺。
5. 第五句中的天香指的是花香，金虬暖則是指宮殿內的暖意。這句描繪了花香四溢，宮殿內溫暖宜人的景象。
6. 第六句描述了宮扇同時打開，彩鳳飛舞的場景，形象生動，增添了喜慶的氣氛。
7. 最后兩句表達了觀眾對于法曲（指音樂、舞蹈等表演藝術）的欣賞之情，卻迎接朱輦（指皇帝的車輦）從端闈（指皇宮的大門）經過，顯示了皇帝的親臨和對節日的重視。

《和史館相公上元觀燈》通過豐富的意象和生動的描寫，展現了宋代上元節的熱鬧景象和人們的喜慶心情，是一首富有節日氣氛和濃厚喜慶情緒的詩詞作品。

hé shǐ guǎn xiàng gōng shàng yuán guān dēng
和史館相公上元觀燈

jiǔ qú xiān zhàng yù yóu guī, bǎo zhú xīng fán huàn xī huī.
九衢仙仗豫游歸，寶燭星繁換夕暉。
chuán zhǎn wèi xié qīng jìn yuè, sàn huā hái fú shì chén yī.
傳醆未斜清禁月，散花還拂侍臣衣。
tiān xiāng àn dù jīn qiú nuǎn, gōng shàn shuāng kāi cǎi fèng fēi.
天香暗度金虬暖，宮扇雙開彩鳳飛。
fǎ qǔ shì rén tīng wèi zú, què yíng zhū niǎn xià duān wéi.
法曲世人聽未足，卻迎朱輦下端闈。