“御爐風細麝煙浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《集賢殿春燕呈諸同舍》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
御爐風細麝煙浮，
法樂聲和酒味柔。
冠劍九重霄漢路，
鶯花三月帝王州。
垂廊四合盤龍幕，
當殿雙高彩鳳樓。
歸去人人夸雨露，
總含歡意躍驊騮。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象，詩人以集賢殿為背景，展示了一種宴會的場景。御爐旁的微風輕柔，伴隨著麝香的飄散，法樂的聲音和酒的香味都很溫柔。詩中還描述了一條通往九重霄漢的路，象征著高飛遠翔的壯志。而在這三月的皇城中，鶯花盛開，猶如帝王的領土。在集賢殿，四周的廊道上懸掛著盤龍的幕簾，殿內有雙層的彩鳳樓。最后，詩人表達了自己歸去的愿望，希望人們夸獎他像雨露一樣滋潤萬物，總是帶著快樂的心情翱翔。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個宴會場景，通過對細節的描繪，使讀者感受到了宴會的喜慶和繁華。御爐風細、麝煙浮，法樂聲和酒味柔，展示了宴會的溫馨氛圍。詩人運用了形象生動的比喻和象征，如冠劍九重霄漢路、鶯花三月帝王州，使整個宴會場景充滿了壯麗和莊重的意象。

詩人通過描述集賢殿的裝飾和布置，展現了宮廷的繁榮和富麗堂皇。垂廊四合盤龍幕、當殿雙高彩鳳樓，彰顯了皇宮的壯麗和莊嚴。這些描繪既突出了宴會的華貴，也表達了詩人對帝王和宮廷的贊美之情。

最后幾句表達了詩人的歸去之愿，他希望自己能像雨露一樣滋潤萬物，受到人們的贊美和歡迎。同時，他希望自己能夠一直懷揣快樂的心情，像駿馬一樣自由自在地飛翔。

整首詩氣勢恢宏，描繪了宴會的盛況和宮廷的豪華，表達了詩人對權勢和榮耀的向往。同時，詩人也通過自己的歸去之愿，表達了對自由和快樂的追求。整體上，這首詩詞展示了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗，同時也反映了詩人內心的情感和追《集賢殿春燕呈諸同舍》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
御爐風細麝煙浮，
法樂聲和酒味柔。
冠劍九重霄漢路，
鶯花三月帝王州。
垂廊四合盤龍幕，
當殿雙高彩鳳樓。
歸去人人夸雨露，
總含歡意躍驊騮。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象，詩人以集賢殿為背景，展示了一種宴會的場景。御爐旁的微風輕柔，伴隨著麝香的飄散，法樂的聲音和酒的香味都很溫柔。詩中還描繪了一條通往九重霄漢的路，象征著高飛遠翔的壯志。在這三月的皇城中，鶯花盛開，猶如帝王的領土。在集賢殿中，四周的廊道上懸掛著盤龍的幕簾，殿內有雙層的彩鳳樓。最后，詩人表達了自己歸去的愿望，希望人們夸獎他像雨水和露水一樣滋潤萬物，總是帶著快樂的心情翱翔。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個宴會場景，通過對細節的描繪，使讀者感受到了宴會的喜慶和繁華。御爐風細、麝煙浮，法樂聲和酒味柔，展示了宴會的溫馨氛圍。詩人運用了形象生動的比喻和象征，如冠劍九重霄漢路、鶯花三月帝王州，使整個宴會場景充滿了壯麗和莊重的意象。

詩人通過描繪集賢殿的裝飾和布置，展現了宮廷的繁榮和富麗堂皇。垂廊四合盤龍幕、當殿雙高彩鳳樓，彰顯了皇宮的壯麗和莊嚴。這些描繪既突出了宴會的華貴，也表達了詩人對帝王和宮廷的贊美之情。

最后幾句表達了詩人的歸去之愿，他希望自己能像雨水和露水一樣滋潤萬物，受到人們的贊美和歡迎。同時，他希望自己能夠一直懷揣快樂的心情，像駿馬一樣自由自在地翱翔。

整首詩氣勢恢宏，描繪了宴會的盛況和宮廷的豪華，表達了詩人對權勢和榮耀的向往。同時，詩人也通過自己的歸去之愿，表達了對自由和快樂的追求。整體上，這首詩詞展示了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗，同時也反

jí xián diàn chūn yàn chéng zhū tóng shě
集賢殿春燕呈諸同舍

yù lú fēng xì shè yān fú, fǎ yuè shēng hé jiǔ wèi róu.
御爐風細麝煙浮，法樂聲和酒味柔。
guān jiàn jiǔ chóng xiāo hàn lù, yīng huā sān yuè dì wáng zhōu.
冠劍九重霄漢路，鶯花三月帝王州。
chuí láng sì hé pán lóng mù, dāng diàn shuāng gāo cǎi fèng lóu.
垂廊四合盤龍幕，當殿雙高彩鳳樓。
guī qù rén rén kuā yǔ lù, zǒng hán huān yì yuè huá liú.
歸去人人夸雨露，總含歡意躍驊騮。