“窮民疾首望雨露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《降龍》
朝代：宋代
作者：曾鞏

降龍左右施襟裾，
兩廊夾廟深渠渠。
禮下天子一等爾，
衣服居處何其殊。

文旛列戟照私第，
青紫若若官其孥。
先后熒煌首珠翠，
侍者百十顏溫瑜。

凝寒墮指熱侵骨，
一宴百盞傾金壺。
窮民疾首望雨露，
太上欲倚攀姚虞。

君胡為乎目時病，
橐針補艾恬以愉。
生前赫赫浪自重，
身后沒沒寧非愚。

中文譯文：
降龍左右施襟裾，
兩廊夾廟深渠渠。
禮下天子一等爾，
衣服居處何其殊。

文旛列戟照私第，
青紫若若官其孥。
先后熒煌首珠翠，
侍者百十顏溫瑜。

凝寒墮指熱侵骨，
一宴百盞傾金壺。
窮民疾首望雨露，
太上欲倚攀姚虞。

君胡為乎目時病，
橐針補艾恬以愉。
生前赫赫浪自重，
身后沒沒寧非愚。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人曾鞏的作品。《降龍》描繪了一個富貴人物的生活場景，并通過對比富貴與貧窮的對立，表達了對社會現象的思考和對人生價值的思索。

詩中首先描寫了這位富貴人物的衣著和住處，他的衣服和居所與一般人的差異很大，展現了他的高貴身份。接著詩人描述了他的私第（私人住宅）門前的旗幟和旗桿，顯示了他的官銜地位。他的孩子也穿著青紫色的衣服，象征著他們將來也可能成為官員。

然后，詩人描繪了宴會的場景，用詞如“凝寒墮指熱侵骨”形容宴會的熱鬧和熱情，形象地表達了豪華和奢侈。與此同時，窮苦的人們渴望著雨露的滋潤，希望能得到一絲恩澤。最后，詩人提出了自己的疑問，為什么權貴的目光總是盯著時機，生怕失去權力，而他自己卻以平淡的心態對待人生。他認為，在生前追求權勢的人可能并非明智，而在死后，無論貴賤都會消失。

整首詩以對比的手法，通過描繪權貴與平民、富貴與貧窮之間的鮮明對立，反映了社會的不公和權力的腐敗，同時也表達了詩人對權力追求的冷峻態度。詩人通過對富貴人物的描寫和自身的思考，呼吁人們應該以平和的心態看待人生，追求內心的寧靜和真正的價值。這首詩具有深刻的社會寓意和思想內涵，展現了曾鞏對社會現象的獨到觀察和對人生境界的深刻思考。

xiáng lóng
降龍

xiáng lóng zuǒ yòu shī jīn jū, liǎng láng jiā miào shēn qú qú.
降龍左右施襟裾，兩廊夾廟深渠渠。
lǐ xià tiān zǐ yī děng ěr, yī fú jū chǔ hé qí shū.
禮下天子一等爾，衣服居處何其殊。
wén fān liè jǐ zhào sī dì, qīng zǐ ruò ruò guān qí nú.
文旛列戟照私第，青紫若若官其孥。
xiān hòu yíng huáng shǒu zhū cuì, shì zhě bǎi shí yán wēn yú.
先后熒煌首珠翠，侍者百十顏溫瑜。
níng hán duò zhǐ rè qīn gǔ, yī yàn bǎi zhǎn qīng jīn hú.
凝寒墮指熱侵骨，一宴百盞傾金壺。
qióng mín jí shǒu wàng yǔ lù, tài shàng yù yǐ pān yáo yú.
窮民疾首望雨露，太上欲倚攀姚虞。
jūn hú wéi hū mù shí bìng, tuó zhēn bǔ ài tián yǐ yú.
君胡為乎目時病，橐針補艾恬以愉。
shēng qián hè hè làng zì zhòng, shēn hòu méi méi níng fēi yú.
生前赫赫浪自重，身后沒沒寧非愚。