“密竹娟娟數十莖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南軒竹》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
密竹娟娟數十莖，
旱天蕭灑有高情。
風吹已送煩心醒，
雨洗還供遠眼清。
新筍巧穿苔石去，
碎陰微破粉墻生。
應須萬物冰霜后，
來看瑯玕色轉明。

詩意：
這首詩描繪了一幅竹子的景象。密密麻麻的竹子長滿了數十莖，即便在干旱的天氣中，它們仍然顯得自由自在，有著高尚的情操。風吹拂過竹林，吹散了人們煩惱的心事，雨水洗凈了竹葉，使得從遠處看竹子更加清晰。新生的竹筍巧妙地穿越苔石，破開了微弱的陰影，生長在粉墻上。詩人表達了在萬物經歷冰霜之后，瑯玕色（竹子的顏色）會轉為明亮的意象。

賞析：
《南軒竹》通過描繪竹子的形象，表達了詩人對竹子堅韌不拔、清雅高潔的贊美之情。詩中使用了豐富的描寫手法，將竹子與自然環境相融合，展現出竹子在惡劣條件下的頑強生命力。風吹雨洗的描寫傳遞了一種清新、洗凈之感，使讀者能夠感受到竹子的純凈和高潔。詩人還通過描述竹筍穿越苔石、生長在粉墻上的情景，展示了竹子的生命力和頑強的生長能力。

整首詩詞以自然景物為主題，通過對竹子的描寫，傳遞了一種崇高的情操和向往自由自在、高潔純凈的心境。同時，通過對竹子在惡劣條件下的生長和頑強的生命力的描繪，也暗示了人們在逆境中應該保持堅強和樂觀的態度。這首詩詞在表達情感的同時，也有一定的啟示意義，使讀者得到一種美的享受和思考。

nán xuān zhú
南軒竹

mì zhú juān juān shù shí jīng, hàn tiān xiāo sǎ yǒu gāo qíng.
密竹娟娟數十莖，旱天蕭灑有高情。
fēng chuī yǐ sòng fán xīn xǐng, yǔ xǐ hái gōng yuǎn yǎn qīng.
風吹已送煩心醒，雨洗還供遠眼清。
xīn sǔn qiǎo chuān tái shí qù, suì yīn wēi pò fěn qiáng shēng.
新筍巧穿苔石去，碎陰微破粉墻生。
yīng xū wàn wù bīng shuāng hòu, lái kàn láng gān sè zhuǎn míng.
應須萬物冰霜后，來看瑯玕色轉明。