“大句閎篇久擅場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫少述示近詩兼仰高致》是宋代曾鞏的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大句閎篇久擅場，
一函初得勝琳瑯。
少陵雅健材孤出，
彭澤清閑興最長。
世外麒麟誰可系，
云中鴻雁本高翔。
白頭多病襄陽守，
展卷臨風欲自強。

詩意：
這首詩表達了作者曾鞏對孫少述的贊賞和敬仰之情。孫少述的詩才出眾，長期在文壇上取得了顯著的成就。他的一封信中首次收到了孫少述的佳作，令人贊嘆不已。孫少述的才情超群，與眾不同地脫穎而出，他的創作靈感源自寧靜清幽的彭澤之地，一直以來都能保持著長久的興趣和熱情。

然而，孫少述所表現的才華和激情并不為世人所理解。他的才華猶如麒麟般難以捉摸，誰能把他束縛住呢？他的靈感來自高處，就像天空中的雁鴻一樣自由翱翔。盡管作者已經年邁多病，但他仍然堅守在襄陽，展開卷軸，站在風中，渴望自我奮發努力。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對孫少述的敬佩和贊美，同時也描繪了孫少述的才情和創作狀況。通過對孫少述的贊美，作者展示了自己對文學才華的崇高追求和對藝術創作的理解。詩中使用了富有意象的描寫，如大句閎篇、勝琳瑯、少陵雅健材孤出等，形象地表達了孫少述的才華出眾和獨特性格。

詩中還通過對彭澤和云中的描寫，展示了孫少述靈感的來源和創作的狀態。彭澤被描述為清閑的地方，孫少述在這里獲得了持久的興趣和創作的激情。而云中的鴻雁則象征著孫少述創作靈感的高遠和自由。這些意象的運用使詩詞更加生動形象，增強了詩意的表達。

最后幾句描述了作者自己的境況。作者已經年邁多病，但依然堅守在襄陽，表現出對文學事業的堅持和對自我奮發的渴望。整首詩以對孫少述的贊美和自我表白為主線，表達了對文學創作的熱愛和追求，同時也抒發了對孫少述的敬佩之情。

sūn shǎo shù shì jìn shī jiān yǎng gāo zhì
孫少述示近詩兼仰高致

dà jù hóng piān jiǔ shàn chǎng, yī hán chū dé shèng lín láng.
大句閎篇久擅場，一函初得勝琳瑯。
shǎo líng yǎ jiàn cái gū chū, péng zé qīng xián xìng zuì zhǎng.
少陵雅健材孤出，彭澤清閑興最長。
shì wài qí lín shuí kě xì, yún zhōng hóng yàn běn gāo xiáng.
世外麒麟誰可系，云中鴻雁本高翔。
bái tóu duō bìng xiāng yáng shǒu, zhǎn juǎn lín fēng yù zì qiáng.
白頭多病襄陽守，展卷臨風欲自強。