“掃盡冰雪頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖二月二十日》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生拙人事，出走臨東藩。
紛此獄訟地，欣乘刀筆閑。
漾舟明湖上，清鏡照衰顏。
春風隨我來，掃盡冰雪頑。
花開滿北渚，水淥到南山。
魚鳥自翔泳，白云時往還。
吾亦樂吾樂，放懷天地間。
顧視彼夸者，錙銖何足言。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者曾鞏在二月二十日游覽西湖的情景，并抒發了自己的心境和態度。

詩的開頭，曾鞏自謙說自己的生平事跡平凡，離開故鄉來到東藩任官。在這個充滿紛爭和官場斗爭的地方，他卻愉快地抓住了機會，以文學才華取樂。

詩中描繪了曾鞏乘船在明亮的湖面上漫游的景象，湖水清澈如鏡，照映出他已經衰老的面容。春風隨著他的到來，吹散了冰雪的頑固。花朵在北渚盛開，水波延伸到南山，展現了春天的美麗景色。

詩的后半部分，曾鞏描繪了魚鳥自由自在地翱翔和白云自由地往來，表達了他對自然的喜愛和對自由自在生活的向往。他放松身心，自在地享受著天地間的樂趣。

最后兩句表達了曾鞏對那些自夸的人不屑一顧。他認為他們的小人之心和功利之心是微不足道的，不值得一提。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發自己的心境，表達了曾鞏對自由自在、追求內心真實與放松心情的向往，以及對虛榮和功利的批判態度。同時，詩中運用了豐富的意象和寫景手法，使讀者感受到了春天的美好和自然的寧靜。

xī hú èr yuè èr shí rì
西湖二月二十日

píng shēng zhuō rén shì, chū zǒu lín dōng fān.
平生拙人事，出走臨東藩。
fēn cǐ yù sòng dì, xīn chéng dāo bǐ xián.
紛此獄訟地，欣乘刀筆閑。
yàng zhōu míng hú shàng, qīng jìng zhào shuāi yán.
漾舟明湖上，清鏡照衰顏。
chūn fēng suí wǒ lái, sǎo jǐn bīng xuě wán.
春風隨我來，掃盡冰雪頑。
huā kāi mǎn běi zhǔ, shuǐ lù dào nán shān.
花開滿北渚，水淥到南山。
yú niǎo zì xiáng yǒng, bái yún shí wǎng huán.
魚鳥自翔泳，白云時往還。
wú yì lè wú lè, fàng huái tiān dì jiān.
吾亦樂吾樂，放懷天地間。
gù shì bǐ kuā zhě, zī zhū hé zú yán.
顧視彼夸者，錙銖何足言。