“欲求天下友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《欲求天下友》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

欲求天下友，
試為滄海行。
風來冥冥內，
擺觸怪浪生。
突兀萬里怒，
勢疑九州傾。
鯨鵬不自保，
況此一舟輕。
我徒幸來即，
可留石根耕。
日將書上客，
共須天地清。

詩詞表達了作者曾鞏渴望找到天下朋友的愿望，并以自己如行駛在廣闊的滄海上來形容他的行動。詩中的意象描繪了風浪洶涌的海上景象，體現了作者在追求友誼的過程中所面臨的困難和挑戰。

首句“欲求天下友”表達了作者渴望交友的愿望，他想要結交全天下的朋友。接下來的兩句描述了作者行駛在洶涌的海上，風來時，漆黑一片，擺動船只，碰觸奇異的浪潮。這些描寫傳達了作者追求友誼的道路并不平坦，充滿了未知和困難。

接下來的幾句通過描繪海上的景象來表達作者內心的波瀾。作者形容海上的浪潮突兀而憤怒，勢頭仿佛可以傾覆九州大地，而鯨鵬這樣的強大生物也無法保護自己，更何況這艘輕薄的小船。這些描寫傳達了作者在追求友誼的過程中所遇到的巨大壓力和困境。

最后兩句表達了作者的希望，他幸運地來到了此地，希望能夠停留下來建立根基并耕種。接著，他提到了自己將要寫書招待客人的計劃，表達了他希望與來自天地間的人們共同創造一個純凈的環境。

整首詩詞通過描繪海上的景象和表達作者的內心感受，展現了作者追求友誼的決心和堅持。它傳達了一個尋求真誠友誼的人在追求過程中所面臨的困難和挑戰，并表達了對清凈和純潔環境的向往。

yù qiú tiān xià yǒu
欲求天下友

yù qiú tiān xià yǒu, shì wèi cāng hǎi xíng.
欲求天下友，試為滄海行。
fēng lái míng míng nèi, bǎi chù guài làng shēng.
風來冥冥內，擺觸怪浪生。
tū wù wàn lǐ nù, shì yí jiǔ zhōu qīng.
突兀萬里怒，勢疑九州傾。
jīng péng bù zì bǎo, kuàng cǐ yī zhōu qīng.
鯨鵬不自保，況此一舟輕。
wǒ tú xìng lái jí, kě liú shí gēn gēng.
我徒幸來即，可留石根耕。
rì jiāng shū shàng kè, gòng xū tiān dì qīng.
日將書上客，共須天地清。