“點綴寒林熊更妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦喜雪》是宋代文學家曾鞏所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
六朵花飛舞姿態婀娜，點綴了寒冷的森林更加美麗。山巒險峻，彎曲如龍蛇，鳥兒的路也變成了野外平坦的田地。人們瘋狂地奔跑，與月亮無關的夜晚，駿馬輕快地馳騁在云彩中，仿佛進入了另一個天界。此時正值白羊座，新酒已經釀成，也許能與親朋好友一同慶祝豐收的年景。

詩意：
《再賦喜雪》描繪了雪后的景色和人們的喜悅之情。詩中通過獨特的意象和描寫手法，展現了雪花飛舞的美麗景象，以及雪后山川的變幻和人們的歡樂祥和。作者表達了對自然景觀的贊美，同時也通過描繪人們的歡慶活動，寄托了對豐收和繁榮的美好期望。

賞析：
《再賦喜雪》以嫻熟的筆觸描繪了雪花飛舞的場景，六朵花飛舞的姿態脫俗婀娜，為冬日的寒冷增添了一抹色彩。詩中山巒蜿蜒曲折，如龍蛇盤旋，鳥兒的路變成了平坦的田地，展現了雪后山地的變幻之美。整首詩以描寫自然景色為主線，通過描繪人們瘋狂奔跑的場景以及駿馬馳騁云端的形象，表達了對自然的熱愛和對自由奔放的向往。

詩末的白羊新酒熟和慶豐年，將自然景觀與人們的生活聯系在一起，寓意著豐收的希望與喜悅。整首詩詞以雪景為背景，通過描繪雪后的山川、人們的活動和豐收的喜慶，展現了作者對美好生活的向往以及對自然景觀的贊美之情。

《再賦喜雪》以其獨特的意象描寫和流暢的詩句展示了曾鞏的寫作才華，將自然景觀與人們的喜悅巧妙地融合在一起，給人以美好的意境和情感體驗。

zài fù xǐ xuě
再賦喜雪

liù huā fēi wǔ shì pián xiān, diǎn zhuì hán lín xióng gèng yán.
六花飛舞勢蹁躚，點綴寒林熊更妍。
shān xiǎn lóng shé pán niǎo dào, yě píng jiāng hǎi biàn shē tián.
山險龍蛇盤鳥道，野平江海變畬田。
rén kuáng bēn yuè fēi guān yè, mǎ jiàn chéng yún bié yǒu tiān.
人狂奔月非關夜，馬健乘云別有天。
kuàng zhí bái yáng xīn jiǔ shú, kě néng xiāng jiù qìng fēng nián.
況值白羊新酒熟，可能相就慶豐年。