“野田何茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野田行（一作于鵠詩）》是唐代詩人李益的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日沒出古城，
太陽落下古城之外，
野田何茫茫。
視野中一片浩渺的田野。
寒狐嘯青冢，
一只寒狐在青色的冢上嚎叫，
鬼火燒白楊。
幽靈般的火焰燃燒著白楊樹。
昔人未為泉下客，
往昔的人們尚未成為地下的客人，
行到此中曾斷腸。
但他們曾經在這里流連，悲傷不已。

這首詩描繪了一個黃昏時分的景象。太陽已經落下，古城外的田野一片廣闊而空曠。一只寒狐在青色的冢上嘯叫，鬼火在白楊樹上燃燒。詩人通過這些景物的描繪，表達了自己的感情。他提到過去的人們曾經在這個地方流連，經歷了悲傷和痛苦。

這首詩的意境深遠，富有禪意。詩人通過自然景物的描繪，表達了對人生的思考和對過去的回憶之情。夕陽下的野田、寒狐的嘯叫、燃燒的鬼火，都給人一種幽靜而凄美的感覺。通過這些景物的寫照，詩人勾勒出一個寂寥而沉思的場景，喚起了人們對生命的思索和對時光流轉的感慨。

這首詩的語言簡練、意境深遠，給人以深刻的印象。它通過描繪自然景物，表達了詩人對人生的思考和對過去的懷念之情。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中的禪意和寂寥之美，引發對生命和時光的深入思考。

yě tián xíng yī zuò yú gǔ shī
野田行（一作于鵠詩）

rì mò chū gǔ chéng, yě tián hé máng máng.
日沒出古城，野田何茫茫。
hán hú xiào qīng zhǒng, guǐ huǒ shāo bái yáng.
寒狐嘯青冢，鬼火燒白楊。
xī rén wèi wèi quán xià kè, xíng dào cǐ zhōng céng duàn cháng.
昔人未為泉下客，行到此中曾斷腸。