“野水無邊帶雨流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郡樓》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文：

滿眼青山更上樓，
偶攜閑客此閑游。
飛花不盡隨風起，
野水無邊帶雨流。
懷舊有情惟社燕，
忘機相得更沙鷗。
黃金駟馬皆塵土，
莫靳當歡酒百甌。

這首詩描述了登上郡樓欣賞美景的情景，表達了詩人內心深處的情感和對自然的贊美。下面是這首詩的詩意和賞析：

詩意：
這首詩通過描繪登上郡樓的景色，表達了詩人與閑客一同欣賞自然美景的閑適心情。詩人以青山、飛花、野水等自然元素為背景，表達了自己懷舊之情和對自然的熱愛。詩中還融入了對友誼和寧靜生活的謳歌，強調了人與自然的和諧共存。

賞析：
1. 郡樓之景：詩人以登上郡樓作為詩的背景，郡樓位于高處，俯瞰著青山美景。這里的青山給人一種寧靜、恬淡的感覺，讓人心曠神怡。
2. 與閑客共游：詩人與閑客一同登樓游覽，彼此相伴，共同分享這美景。這體現了友情和共同欣賞自然的愉悅之情。
3. 自然景色的描繪：詩中的飛花隨風飄舞，形容了花朵的美麗和輕盈；野水滔滔不絕，形容了水勢的浩渺和無邊。通過這些描寫，詩人表達了對自然的敬畏和對自然景色的贊美。
4. 懷舊之情：詩中提到懷舊有情的社燕，表達了詩人對過去時光的懷念之情。這種懷舊情感與自然景色的描繪相結合，給人一種深情厚意的感覺。
5. 友誼和寧靜生活的謳歌：詩中忘機相得的沙鷗，表達了詩人對寧靜生活和真摯友誼的向往。這種對簡單、純粹生活的贊美，體現了詩人對于物質追求的淡漠態度。

總體而言，這首詩詞以自然景色為背景，展現了詩人內心深處的情感和對自然、友情以及寧靜生活的贊美之情。它通過細膩的描寫和深情的表達，讓讀者感受到了詩人的思想和情感的豐富。

jùn lóu
郡樓

mǎn yǎn qīng shān gèng shàng lóu, ǒu xié xián kè cǐ xián yóu.
滿眼青山更上樓，偶攜閑客此閑游。
fēi huā bù jìn suí fēng qǐ, yě shuǐ wú biān dài yǔ liú.
飛花不盡隨風起，野水無邊帶雨流。
huái jiù yǒu qíng wéi shè yàn, wàng jī xiāng de gèng shā ōu.
懷舊有情惟社燕，忘機相得更沙鷗。
huáng jīn sì mǎ jiē chén tǔ, mò jìn dāng huān jiǔ bǎi ōu.
黃金駟馬皆塵土，莫靳當歡酒百甌。