“盤槊兩兩翻身勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉出》是一首宋代的詩詞，作者是曾鞏。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早晨離開城南的羅卒乘車隊，皂纛和朱旗相互映照。勇猛的士兵躍過障礙，鵝鸛裝飾了司馬令的服飾。他們奪取旗幟時迅速如飛，持槍的士兵翻身有力。在霸上山只是兒戲，將來的衛青會有更大的榮幸。

詩意：
這首詩描繪了一場早晨的軍隊出行，展現了士兵們的勇武和戰斗力。詩人通過描述士兵們奪取旗幟、躍過障礙、翻身有力的場景，表達了他們的戰斗技巧和壯烈的英勇形象。最后兩句表達了這次戰斗只是小兒戲，將來的衛青會有更加輝煌的功績。

賞析：
這首詩詞以生動的描寫展現了宋代士兵的戰斗力和英勇形象。作者運用了形象鮮明的描寫手法，通過羅卒乘車隊、皂纛朱旗、貔貅、鵝鸛等元素，刻畫出一幅充滿戰爭氣息的畫面。詩中的動作描寫生動活潑，如奪標飛步疾、盤槊翻身勁，展現了士兵們的機敏和力量。

詩的末尾提到了衛青，這是一個歷史上著名的將領，他以勇猛善戰而聞名。通過與衛青相對比，詩人暗示著這次戰斗只是小兒戲，將來的士兵有望創造更加輝煌的戰績。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對士兵勇武形象的贊美，并透過這些形象傳遞出對國家強盛和未來勝利的期望。它展示了宋代社會對軍隊的崇尚和對戰爭的向往，同時也凸顯了軍隊的訓練有素和戰斗力的重要性。這首詩詞以其精煉的表達和生動的描寫方式，形象地展示了宋代軍隊的壯烈形象，具有較高的藝術價值。

xiǎo chū
曉出

xiǎo chū chéng nán luó zú chéng, zào dào zhū qí mì xiāng yìng.
曉出城南羅卒乘，皂纛朱旗密相映。
pí xiū jù yuè liáng jiā zǐ, é guàn mí féng sī mǎ lìng.
貔貅距躍良家子，鵝鸛彌縫司馬令。
duó biāo yī yī fēi bù jí, pán shuò liǎng liǎng fān shēn jìn.
奪標一一飛步疾，盤槊兩兩翻身勁。
bà shàng jīn zhāo qiě ér xì, wèi qīng yì rì xū tiān xìng.
霸上今朝且兒戲，衛青異日須天幸。