“樵舟朝暮客乘風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后環波亭次韻四首·次綰得風字韻》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷芰東西魚映葉，
樵舟朝暮客乘風。
清泉雨后分毛發，
何必南湖是鏡中。

詩意：
這首詩描繪了雨后環波亭的景色，表達了作者對大自然的觀察和感悟。詩中通過描寫荷花、魚兒、船只和清泉等元素，展現了雨后湖泊的寧靜和生機。同時，詩人也表達了自己對自然景色的贊美和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以雨后環波亭為背景，通過描繪湖泊的景色和其中的生物，展現了一幅寧靜美麗的畫面。詩人以簡潔的語言描寫了荷葉上的魚兒、樵舟在湖上行進的景象，以及雨后清泉從頭發間分開的情景。這些描寫給人一種清新、恬靜的感覺。

在這個景色之中，詩人提出了一個反問：“何必南湖是鏡中”。這句話意味深長，表達了詩人對南湖的真實性和現實意義的思考。詩人認為南湖并非只是一個靜態的鏡面，而是一個充滿生機和變化的存在。通過這樣的描寫，詩人啟發讀者思考人生和自然界的關系，以及事物的真實本質。

總的來說，這首詩詞通過描繪雨后環波亭的景色，表達了對自然的贊美和對人生的思考。詩人通過簡潔而富有意境的語言，將讀者帶入到一個寧靜美好的環境中，并引發對人生和自然界的思索，體現了宋代文人對自然美和人生哲理的關注。

yǔ hòu huán bō tíng cì yùn sì shǒu cì wǎn dé fēng zì yùn
雨后環波亭次韻四首·次綰得風字韻

hé jì dōng xī yú yìng yè, qiáo zhōu zhāo mù kè chéng fēng.
荷芰東西魚映葉，樵舟朝暮客乘風。
qīng quán yǔ hòu fēn máo fà, hé bì nán hú shì jìng zhōng.
清泉雨后分毛發，何必南湖是鏡中。