“吾人已迫切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

耕作筋力苦，收割田野樂。
鄉鄰約來往，酒去應酬。
生計給俯仰，公斂忘記厚薄。
為什么這年底，老少臉色壞。
國用有緊急情況，當時商議廢測量。
內外投奔氣勢，上下徹底割剝。
今年九夏季干旱，赤天里燃燒。
陂湖縮小到壒，莊稼死瘠確。
多期一定要省，在非理可省略。
認為需要倒糧倉救濟，難道停止追租合。
我人已經緊迫，這個希望也繞遙遠。
怎么呻吟訴苦，結果接受鞭子卻。
寧論尋求憔悴，反與他們合鎖。
問胡應被迫，早已羅匱乏干涸。
估計必須賣強壯，形勢不保存瘦弱。
去年已經這樣，我叫遍郊區。
饑餓瘦弱請求分寸，這需要被鞭打捆綁。
法令還修第二，這個道理可以驚訝。
公卿飽天錄，耳目了解百姓的疾苦。
忍心讓創傷內，每次肆意誅求虐待。
只是憂慮正好空虛，難道沒有挺大鋤犁。
暴吏理應廢除，開支可以削減意義。
我躺在避囂喧，這句話偶爾斟酌。
試起望給村，沙風振墟落。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhuī zū
追租

gēng nòu jīn lì kǔ, shōu yì tián yě lè.
耕耨筋力苦，收刈田野樂。
xiāng lín yuē lái wǎng, zūn jiǔ zhuī chóu zuò.
鄉鄰約來往，樽酒追酬酢。
shēng yá gěi fǔ yǎng, gōng liǎn wàng hòu bó.
生涯給俯仰，公斂忘厚薄。
hú wéi cǐ suì mù, lǎo shào yán sè è.
胡為此歲暮，老少顏色惡。
guó yòng yǒu huǎn jí, shí yì fèi liáng dù.
國用有緩急，時議廢量度。
nèi wài bēn qì shì, shàng xià qióng gē bō.
內外奔氣勢，上下窮割剝。
jīn suì jiǔ xià hàn, chì rì wàn lǐ zhuó.
今歲九夏旱，赤日萬里灼。
bēi hú cù āi ài, hé shǔ sǐ qiāo què.
陂湖蹙埃壒，禾黍死磽確。
zhòng qī bì jiàn shěng, lǐ zài fēi kě lüè.
眾期必見省，理在非可略。
wèi xū dào lǐn zhèn, jù zhǐ zhuī zū gé.
謂須倒廩賑，詎止追租閣。
wú rén yǐ pò qiè, cǐ wàng yì yū miǎo.
吾人已迫切，此望亦迂邈。
nài hé shēn yín sù, zú shòu biān chuí què.
奈何呻吟訴，卒受鞭棰卻。
níng lùn qiú qiáo cuì, fǎn yǔ zhēng hé yuè.
寧論求憔悴，反與爭合龠。
wèn hú yīng qū pò, jiǔ yǐ luó kuì hé.
問胡應驅迫，久已羅匱涸。
jì xū mài qiáng zhuàng, shì bù cún wāng ruò.
計須賣強壯，勢不存尫弱。
qù suì yǐ rú cǐ, chóu hū biàn jiāo guō.
去歲已如此，愁呼遍郊郭。
jī léi qǐ fēn cùn, sī xū sǐ chī fù.
饑羸乞分寸，斯須死笞縛。
fǎ lìng shàng xiū míng, cǐ lǐ kě jīng è.
法令尚修明，此理可驚愕。
gōng qīng bǎo tiān lù, ěr mù zhī mín mò.
公卿飽天錄，耳目知民瘼。
rěn lìng chuāng yí nèi, měi sì zhū qiú nüè.
忍令瘡痍內，每肆誅求虐。
dàn yōu zhí kōng xū, níng wú tǐng lí jué.
但憂值空虛，寧無挺犁钁。
bào lì lǐ yí chú, fú fèi yì kě xuē.
暴吏理宜除，浮費義可削。
wú wò bì xiāo xuān, zī yán ǒu zhēn zhuó.
吾臥避囂喧，茲言偶斟酌。
shì qǐ wàng yí cūn, mái fēng zhèn xū luò.
試起望遺村，霾風振墟落。