“艤舟吳門柵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“艤舟吳門柵”全詩
艤舟吳門柵，況會故人招。
置酒吳亭上，無人吹紫簫。
浩觀萬物變，颯爾生涼飆。
遂恐時節晚，芳蘭從此凋。
功名竟安在，富貴空寥寥。
鴻鵠舉千里，鸞鳳翔九霄。
胡為蓬蒿下，日夜悲鷦鷯。
車馬夕已還，行人亦飄飖。
浩然滄海志，寂寞守空宵。
分類：
作者簡介(曾鞏)
曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），字子固，世稱“南豐先生”。漢族，建昌南豐（今屬江西）人，后居臨川（今江西撫州市西）。曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。
將之浙江延祖子山師柔會別飲散獨宿空亭遂書懷別
“艤舟吳門柵”全詩拼音讀音對照參考
jiāng zhī zhè jiāng yán zǔ zi shān shī róu huì bié yǐn sàn dú sù kōng tíng suì shū
將之浙江延祖子山師柔會別飲散獨宿空亭遂書
shǔ kè xiàng hé chǔ, yù guān zhè jiāng cháo.
蜀客向何處，欲觀浙江潮。
yǐ zhōu wú mén zhà, kuàng huì gù rén zhāo.
艤舟吳門柵，況會故人招。
zhì jiǔ wú tíng shàng, wú rén chuī zǐ xiāo.
置酒吳亭上，無人吹紫簫。
hào guān wàn wù biàn, sà ěr shēng liáng biāo.
浩觀萬物變，颯爾生涼飆。
suì kǒng shí jié wǎn, fāng lán cóng cǐ diāo.
遂恐時節晚，芳蘭從此凋。
gōng míng jìng ān zài, fù guì kōng liáo liáo.
功名竟安在，富貴空寥寥。
hóng hú jǔ qiān lǐ, luán fèng xiáng jiǔ xiāo.
鴻鵠舉千里，鸞鳳翔九霄。
hú wéi péng hāo xià, rì yè bēi jiāo liáo.
胡為蓬蒿下，日夜悲鷦鷯。
chē mǎ xī yǐ hái, xíng rén yì piāo yáo.
車馬夕已還，行人亦飄飖。
hào rán cāng hǎi zhì, jì mò shǒu kōng xiāo.
浩然滄海志，寂寞守空宵。
“艤舟吳門柵”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。