“揀米作糜分糝碗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢神》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
擊牲釃酒薦明蠲，
飣果裝香婢仆專。
揀米作糜分糝碗，
折莼為箸插芳筵。
兒驚庖下添熏肉，
神笑人間用紙錢。
巫祝謂知來歲事，
珓杯猶有暫時權。

詩意：
這首詩詞描述了一個傳統的祭祀場景，同時抒發了對于金錢和權勢的深思。詩中通過描繪祭祀儀式的細節，表達了作者對于金錢權力的思考和反思。

賞析：
這首詩詞以古代祭祀活動為背景，通過描繪祭祀場景中的細節，展現了現實中的金錢和權勢對人們的影響。詩中提到了祭祀時所用的酒、果品、糜、莼等物，這些物品代表著富貴和奢華。酒被倒滿，果品被裝飾精美，米被磨碎成糜，莼被擺放在芳筵上，這些都是展示富貴和繁華的象征。

然而，詩中揭示了一種反諷的意味。在這樣的祭祀場景中，作者描述了兒童驚訝地看著廚房添加熏肉，而神明卻在笑看人們將紙錢燃燒。這兩個情景形成了鮮明的對比，凸顯了金錢和權勢的虛無和荒謬。神明對于人間的金錢行為只是輕笑，暗示著金錢權勢的短暫和虛幻。

最后兩句詩描述了巫祝（古代祭祀儀式的主持人）對未來的預言，珓杯（一種祭祀的酒器）猶有暫時的權力。這暗示了金錢和權勢的有限和脆弱，它們只是暫時的，無法持久。

整首詩通過具體的場景描寫和反諷手法，傳達了作者對于金錢和權勢的思考和警示。它提醒人們不要過分追求物質財富和權力，而應該關注更深層次的價值和意義。

qián shén
錢神

jī shēng shāi jiǔ jiàn míng juān, dìng guǒ zhuāng xiāng bì pú zhuān.
擊牲釃酒薦明蠲，飣果裝香婢仆專。
jiǎn mǐ zuò mí fēn sǎn wǎn, zhé chún wèi zhù chā fāng yán.
揀米作糜分糝碗，折莼為箸插芳筵。
ér jīng páo xià tiān xūn ròu, shén xiào rén jiān yòng zhǐ qián.
兒驚庖下添熏肉，神笑人間用紙錢。
wū zhù wèi zhī lái suì shì, jiào bēi yóu yǒu zàn shí quán.
巫祝謂知來歲事，珓杯猶有暫時權。