“多情置驛邀佳客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯常少留別業寄詩索酒因以奉報》是宋代文人曾鞏所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
伯常少留別業寄詩索酒因以奉報。
伯常少留，離別家業，寄詩請求賜酒，以此報答。

詩意：
這首詩詞是曾鞏寫給朋友伯常的一封信，表達了離別之情和對友誼的思念之情。詩人在信中請求朋友寄送酒來，以此表示對友誼的珍重和報答。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對友誼的珍視和思念之情。首句“未擁雙騶謁漢庭，暫留車馬憩林坰。”意味著詩人未能實現與友人一同前往漢朝朝廷拜見的愿望，只能在林間駐留片刻。接下來的幾句描述了詩人多情好客的性格，他將佳客邀請到驛站，一起品酒、閱讀舊經。芳草連門、朝云臨幌則描繪了景色宜人的環境，給人以寧靜美好的感受。

但是，詩人對于春醪（指美酒）卻有所憂慮，表示“有禁無繇寄”，無法直接寄送給友人。最后一句“誰為江潭訪獨醒”，表達了詩人對友人的期望，希望友人能夠醒悟并來到江潭相會。整首詩詞以朋友間的離別和思念為主題，通過描述自然景色和友情的情感表達，展現了曾鞏細膩的感受和對友誼的珍視。

總體來說，這首詩詞情感真摯，表達了詩人對友誼的思念和珍重之情，通過描繪自然景色和個人情感，展現了曾鞏細膩的情感表達能力。

bó cháng shǎo liú bié yè jì shī suǒ jiǔ yīn yǐ fèng bào
伯常少留別業寄詩索酒因以奉報

wèi yōng shuāng zōu yè hàn tíng, zàn liú chē mǎ qì lín jiōng.
未擁雙騶謁漢庭，暫留車馬憩林坰。
duō qíng zhì yì yāo jiā kè, hǎo shì mó qiān kān jiù jīng.
多情置驛邀佳客，好事磨鉛勘舊經。
fāng cǎo lián mén sān jìng yuǎn, zhāo yún lín huǎng shù fēng qīng.
芳草連門三徑遠，朝云臨幌數峰青。
chūn láo yǒu jìn wú yáo jì, shuí wèi jiāng tán fǎng dú xǐng.
春醪有禁無繇寄，誰為江潭訪獨醒。