“春歸先放一枝梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孫少述侯職方同燕席》是宋代文學家曾鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩位老者頭發已經白了，喜歡相互陪伴，共享美好時光。愉快的事情鈴聲般地在書齋中開啟燕席。冬天的雪還沒有完全融化，而春天已經提前綻放了一枝梅花。況且，他們沒有下庭向人投書，更是喝滿了宴席上的酒。周、召兩位古代音樂家都已不再唱歌，而我抑揚頓挫、歌詠賡續之作令我慚愧，覺得自己并不才華出眾。

詩意：
這首詩詞以兩位老者相互陪伴、共度美好時光的場景為背景，表達了作者對友誼和人生的思考。詩中描繪了冬日未消的雪和提前綻放的梅花，寓意著歲月的流轉和生命的短暫。作者通過描述兩位老者的歡樂和宴會的場景，表達了對美好時光的珍惜和對友情的贊頌。同時，作者也自謙自己的才華，以周、召兩位古代音樂家的名字來暗示自己的不足，表達了對自己才華的懷疑和自省。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了兩位老者的情感交流和友誼的重要性。作者通過對冬雪與春梅的對比，抒發了對光陰流轉的感悟和對生命短暫的思考。詩中的宴席場景充滿歡樂和溫馨，表達了作者對美好時光的珍惜和對友情的贊頌。同時，作者也通過自謙自己的才華，表達了對自身才華的懷疑和對前輩的敬仰之情。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展示了作者獨特的文學才華和對人生的感悟。

hé sūn shǎo shù hóu zhí fāng tóng yàn xí
和孫少述侯職方同燕席

liǎng wēng tóu bái xǐ zhuī péi, hǎo shì líng zhāi yàn xí kāi.
兩翁頭白喜追陪，好事鈴齋燕席開。
là zài wèi xiāo yíng chǐ xuě, chūn guī xiān fàng yī zhī méi.
臘在未消盈尺雪，春歸先放一枝梅。
kuàng wú tíng xià shū tóu xiàng, gèng jǐn yán zhōng jiǔ mǎn bēi.
況無庭下書投缿，更盡筵中酒滿杯。
zhōu zhào èr nán jiē jué chàng, yì yáng gēng hé kuì fēi cái.
周召二南皆絕唱，抑揚賡和愧非材。