“屈原辭賦世空悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代文學家曾鞏所寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蠻荊人事幾推移，
舊國興亡欲問誰。
鄭袖風流今已盡，
屈原辭賦世空悲。
深山大澤成千古，
暮雨朝云又一時。
落日西樓憑檻久，
閑愁唯有唯此心知。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時光的流轉和人事變遷的感慨。詩人思考著曾經繁榮興盛的國家如今已經衰敗，他想詢問誰能解答這個興亡之謎。鄭袖，指的是春秋時期的鄭國美女，意味著美麗風流的事物也會隨時間消逝。屈原，是楚國的政治家和詩人，他的離世和辭賦的空虛使詩人感到悲傷。詩人認為深山和大澤的景色可以流傳千古，而暮雨朝云的美景卻只是短暫的一瞬間。詩人久久地倚在西樓的欄桿上，看著夕陽西下，心中充滿閑愁，唯有他自己的內心能夠理解這種情感。

賞析：
這首詩詞以對時光流逝和人事變遷的思考為主題，通過描繪舊國興亡、美麗事物消逝和瞬間美景的表現手法，展示了詩人對生命短暫和人世無常的深刻認識和感慨。詩人通過對深山大澤和暮雨朝云的形象描繪，表達了自然界的恒久存在與人世間的瞬息變化之間的對比，凸顯了時間的流轉和人事的消逝。最后兩句表達了詩人內心的孤寂和閑愁，通過倚在西樓的欄桿上凝視落日，表明他的思緒和情感只有自己能夠理解。

整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理和情感，通過對人生和世間的思考，傳達了一種對時光流逝和生命短暫的深深憂慮和無奈。它充滿了對人世間變幻莫測的抱怨和對美好事物消逝的悲傷，展示了詩人對生命的思索和對人世間的感慨。

wǎn wàng
晚望

mán jīng rén shì jǐ tuī yí, jiù guó xīng wáng yù wèn shuí.
蠻荊人事幾推移，舊國興亡欲問誰。
zhèng xiù fēng liú jīn yǐ jǐn, qū yuán cí fù shì kōng bēi.
鄭袖風流今已盡，屈原辭賦世空悲。
shēn shān dà zé chéng qiān gǔ, mù yǔ zhāo yún yòu yī shí.
深山大澤成千古，暮雨朝云又一時。
luò rì xī lóu píng kǎn jiǔ, xián chóu wéi yǒu wéi cǐ xīn zhī.
落日西樓憑檻久，閑愁唯有唯此心知。