“了無官事苦相關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡樞橫山堂》是宋代葛立方創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云夢胸中吞八九，
了無官事苦相關。
廟堂曾引五星縷，
巖壑今疏八節灘。
鳥織白云機杼闊，
溪喧蒼石杵碪寒。
東山難戀山中相，
梅子枝頭正著酸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人通過描繪自然景物和個人經歷，抒發了對官場生活的疲倦和對自由自在生活的向往。

賞析：
詩的開篇，詩人用“云夢胸中吞八九，了無官事苦相關”來表達自己內心的困擾和迷茫。他已經厭倦了官場上的瑣事和紛爭，渴望擺脫這些煩惱，追求心靈的自由。

接著，詩人回憶起曾經在朝廷中受到賞識的經歷，“廟堂曾引五星縷”，但如今他已經遠離了宮殿，身處于巖壑之間，“巖壑今疏八節灘”。這種轉變讓他感到寬慰和解脫。

詩的后半部分，詩人描繪了自然景物，展現了大自然的壯麗和生機。“鳥織白云機杼闊，溪喧蒼石杵碪寒”，以形容自然界的景象。這些景物與詩人內心的感受形成了鮮明的對比，進一步強調了他對自由和寧靜生活的向往。

最后兩句“東山難戀山中相，梅子枝頭正著酸”表達了詩人對曾經的友情和親情的懷念和失落。東山指的是東山望斷云夢，意味著詩人難以忘懷過去的友情，但現實的情況讓他無法再次回到過去。梅子枝頭酸，寓意著詩人內心的苦悶和無奈。

整首詩詞通過對自然景物和個人經歷的描繪，展示了詩人內心的紛擾和對自由自在生活的渴望，同時也表達了對過去友情和親情的思念和無奈之情。

hú shū héng shān táng
胡樞橫山堂

yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ, liǎo wú guān shì kǔ xiāng guān.
云夢胸中吞八九，了無官事苦相關。
miào táng céng yǐn wǔ xīng lǚ, yán hè jīn shū bā jié tān.
廟堂曾引五星縷，巖壑今疏八節灘。
niǎo zhī bái yún jī zhù kuò, xī xuān cāng shí chǔ zhēn hán.
鳥織白云機杼闊，溪喧蒼石杵碪寒。
dōng shān nán liàn shān zhōng xiāng, méi zǐ zhī tóu zhèng zháo suān.
東山難戀山中相，梅子枝頭正著酸。