“豈解穿云裂石聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有感》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫將橫笛炫柯亭，
豈解穿云裂石聲。
湘水老翁那復見，
世間誰數呂筠卿。

詩意：
這首詩詞表達了對傳統音樂的敬意以及對優秀音樂家的贊美之情。詩人通過對橫笛和琴音的描繪，表達了自己對音樂的熱愛和對藝術的崇尚。詩人也提到了兩位音樂家，分別是湘水老翁和呂筠卿，他們在音樂領域有著卓越的成就，被詩人稱道。

賞析：
這首詩詞以音樂為主題，通過對橫笛和琴音的描述，展現了詩人對音樂的熱情和對藝術的敬仰。首句"莫將橫笛炫柯亭"中的"橫笛"指的是一種橫放吹奏的管樂器，"炫柯亭"表示對其音樂技巧的贊嘆。接著，詩人問道："豈解穿云裂石聲"，表達了對琴音的贊美之情。這兩句描繪了音樂的神奇力量，暗示了音樂能夠超越物質界限，產生令人震撼的效果。

接下來，詩人提到了湘水老翁和呂筠卿，他們是歷史上備受稱贊的音樂家。"湘水老翁那復見"指的是這位老翁已經很久沒有露面了，但是他的音樂才華卻被世人所稱頌。"世間誰數呂筠卿"表示呂筠卿的音樂才華無人能夠超越。通過這兩句，詩人表達了對這兩位音樂家的敬佩和贊美之情，也反映了他對音樂藝術的推崇和對傳統音樂文化的珍視。

總之，這首詩詞通過對音樂的描繪和對音樂家的贊美，展現了詩人對音樂藝術的熱愛和對傳統文化的敬仰。詩人以簡潔明快的語言，表達了對音樂的深情厚意，以及對杰出音樂家的欽佩之情，給人以美妙的藝術享受和對傳統文化的思考。

yǒu gǎn
有感

mò jiāng héng dí xuàn kē tíng, qǐ jiě chuān yún liè shí shēng.
莫將橫笛炫柯亭，豈解穿云裂石聲。
xiāng shuǐ lǎo wēng nà fù jiàn, shì jiān shuí shù lǚ yún qīng.
湘水老翁那復見，世間誰數呂筠卿。