“四水門墻卜筑新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洪慶善郎中挽詩四首》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登名蟾窟值休辰，
中外掀騰寵數頻。
錦帳握蘭榮帝所，
繡衣持斧耀江濱。

兩州民社施張在，
四水門墻卜筑新。
豈料生還杳無日，
冢邊唯臥石麒麟。

中文譯文：
登上名為"蟾窟"的高地逢到了休息的時辰，
國內外紛紛揚揚地頻繁表達對他的寵愛。
他手握錦帳，擁有榮耀，是皇帝的寵臣，
身披繡衣，手持斧頭，在江濱照耀光芒。

兩州的人民和社會都在為他鳴謝，
四水之間的門墻都在為他建造新的宅邸。
誰曾想到他的生命將再無歸期，
墓旁只有一只臥著的石制麒麟。

詩意和賞析：
這首詩詞是葛立方挽詞的四首之一，表達了對洪慶善郎中（洪慶善為宋代官員）的追思和贊美之情。詩中通過描繪洪慶善郎中的功績和地位，凸顯他在國內外受到的寵愛和榮耀。

詩的開頭描述洪慶善郎中登上名為"蟾窟"的高地，并在休息的時辰感受到了一片寵愛的氛圍，顯示了他在社會上的地位和受到的贊譽。接下來，詩中描繪了他的官職和權力，錦帳象征著皇帝的寵愛，握蘭象征著尊貴。

第三節描述了他手持斧頭，在江濱上照耀光芒，可能意味著他在治理江濱地區或是有軍事才能。這一描寫凸顯了他的才干和能力。

第四節中，詩人稱贊洪慶善郎中對兩州民眾和社會的貢獻，他的舉措在兩州產生了積極的影響，并為他建造了新的住所。然而，詩的結尾以哀傷的語調表達了洪慶善郎中過早的離世。墓旁只有一只臥著的石制麒麟，象征著他的離去和不再復返的境況。

整首詩通過贊美洪慶善郎中的功績和地位，表達了對他的敬意和惋惜之情。詩中運用了象征和意境的手法，使詩歌更具藝術性和表現力。

hóng qìng shàn láng zhōng wǎn shī sì shǒu
洪慶善郎中挽詩四首

dēng míng chán kū zhí xiū chén, zhōng wài xiān téng chǒng shù pín.
登名蟾窟值休辰，中外掀騰寵數頻。
jǐn zhàng wò lán róng dì suǒ, xiù yī chí fǔ yào jiāng bīn.
錦帳握蘭榮帝所，繡衣持斧耀江濱。
liǎng zhōu mín shè shī zhāng zài, sì shuǐ mén qiáng bo zhù xīn.
兩州民社施張在，四水門墻卜筑新。
qǐ liào shēng huán yǎo wú rì, zhǒng biān wéi wò shí qí lín.
豈料生還杳無日，冢邊唯臥石麒麟。