“腰懸六印不用求”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日移舟章園》是宋代葛立方所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
腰間懸掛六方印章，無需尋求別人贊賞。美景吸引著來往之人，讓他們心生向往。波浪平靜，草地柔軟，鷗鳥在其中棲息。花兒明艷，柳樹隱約，池塘中的亭子幽靜。兩座園林合而為一，牛群的鳴叫伴隨著一艘船。三個春天已經過去，千杯美酒來回敬。寧愿將身份高貴的射手換成這種快樂，而不是在廣闊的海洋中追尋虛幻的狐貍，此時正是云彩繚繞、心情憂愁之際。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的景象，詩人以船行于章園為背景，表達了對自然美景的贊美以及對寧靜和快樂的追求。詩中展現了波平草軟、花明柳暗的景色，以及牛群鳴叫、池塘中的亭子等元素，展示了詩人對大自然的細膩觀察和描繪。詩人通過與身份顯赫的射手對比，表達了對簡單、寧靜生活的向往，并表明了對追逐虛幻憂愁的拒絕。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春日的景色和詩人的情感。詩中運用了對比手法，通過對景色和人物的描寫，凸顯了詩人對自然美景和寧靜快樂生活的追求。詩中的章園被描繪得寧靜幽美，給人一種心曠神怡的感覺。同時，詩人通過對牛鳴和三春駟隙的描述，展示了歲月的流轉和時光的變遷。最后兩句表達了詩人對簡單快樂生活的珍視，暗示了他對虛幻追求的拒絕。

整體而言，這首詩詞通過清新自然的描寫和對寧靜快樂生活的謳歌，展現了詩人對美好事物的向往和對現實生活的熱愛，傳遞了一種積極向上的情感。

chūn rì yí zhōu zhāng yuán
春日移舟章園

yāo xuán liù yìn bù yòng qiú, shèng chù yǐn rén zhe cāng zhōu.
腰懸六印不用求，勝處引人著滄洲。
bō píng cǎo ruǎn ōu niǎo xià, huā míng liǔ àn chí tíng yōu.
波平草軟鷗鳥下，花明柳暗池亭幽。
liǎng yuán niú míng yī zhōu le, sān chūn sì xì qiān shāng chóu.
兩園牛鳴一舟了，三春駟隙千觴酬。
kěn jiāng pú yè yì cǐ lè, hàn hǎi fēi hú yún zhèng chóu.
肯將仆射易此樂，瀚海飛狐云正愁。