“買田無好峙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“買田無好峙”全詩
買田無好峙,共宅有清漳。
菱罷水天接,風來花草香。
邗溝風月地,怊悵隔參商。
分類:
作者簡介(葛立方)
《大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖》葛立方 翻譯、賞析和詩意
《大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖》是宋代葛立方的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
蓬轉欣小定,泛金非我鄉。
買田無好峙,共宅有清漳。
菱罷水天接,風來花草香。
邗溝風月地,怊悵隔參商。
中文譯文:
蓬轉欣小定,泛金非我鄉。
買田無好峙,共宅有清漳。
菱罷水天接,風來花草香。
邗溝風月地,怊悵隔參商。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人筑室基地并經營園圃的場景,同時表達了作者對這個地方的喜愛和懷念之情。詩中展示了詩人對家園的熱愛、對自然的贊美以及對離故鄉的思念。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,描繪了一幅富有生機和寧靜的田園景象。首句“蓬轉欣小定,泛金非我鄉”,表達了詩人在這個自己營造的小世界里感到欣喜和安定,與繁華的都市相比,它并非他的故鄉,但卻有著金色的美好。接下來的兩句“買田無好峙,共宅有清漳”,表達了作者從買地置產開始,沒有選擇山水秀麗的地方,而是選擇了與親友共同建造房屋,擁有一片清幽的田園。這表現了作者對友情和親情的重視,以及對安寧生活的向往。
接下來的兩句“菱罷水天接,風來花草香”,描繪了水面上的蓮葉已經凋謝,水與天相接的景象,以及微風吹來的花草香氣,給人一種寧靜和芬芳的感覺。最后兩句“邗溝風月地,怊悵隔參商”,表達了詩人在這片田園中感受到的寧靜與幸福,但同時也引發了對離故鄉的思念之情。
整首詩以簡潔的語言展現了作者對小康生活和田園樂趣的向往,以及對故鄉的懷念之情。通過描繪寧靜的自然景象,詩人表達了對人與自然和諧共處的向往和追求,傳遞了一種深情而寧靜的意境。
“買田無好峙”全詩拼音讀音對照參考
dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ
大人筑室將畢道祖亦作宅基治園作四詩示道祖
péng zhuǎn xīn xiǎo dìng, fàn jīn fēi wǒ xiāng.
蓬轉欣小定,泛金非我鄉。
mǎi tián wú hǎo zhì, gòng zhái yǒu qīng zhāng.
買田無好峙,共宅有清漳。
líng bà shuǐ tiān jiē, fēng lái huā cǎo xiāng.
菱罷水天接,風來花草香。
hán gōu fēng yuè dì, chāo chàng gé shēn shāng.
邗溝風月地,怊悵隔參商。
“買田無好峙”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。