“不識蓬山第一人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不識蓬山第一人”全詩
溪翁野老來爭席,不識蓬山第一人。
分類:
作者簡介(葛立方)
《次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之》葛立方 翻譯、賞析和詩意
《次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
榮杭如環浪自循,
一筇雙屐伴行春。
溪翁野老來爭席,
不識蓬山第一人。
詩意:
這首詩詞描繪了一個壽山中的景象。詩人以自然景物和人物的形象來表達自己的情感和思考。他描述了杭州的美景,畫面如同環繞的波浪一樣,不斷循環。在春天的時候,他帶著一根竹筇和一雙木屐,與春天一同前行。在溪邊,有一位老人與他爭奪座位,卻不知道在蓬山中有一位出類拔萃的人物存在。
賞析:
這首詩詞通過自然景物和人物的描繪,傳達了詩人的情感和思考。首先,詩人以榮杭如環的形象來描繪杭州美景的壯麗和連綿不斷的特點。這種環繞的感覺給人以安定、寧靜的感覺,也表達了詩人對美景的贊嘆之情。
接著,詩人以春天為背景,描述了自己帶著竹筇和木屐一同前行的情景。竹筇和木屐是旅行的工具,也象征著詩人在旅途中的堅持和執著。詩人選擇春天作為旅行的時節,春天是萬物萌發、生機勃勃的季節,給人以希望和活力的感覺。
在詩的最后兩句中,詩人描繪了溪邊一位與他爭座位的老人。這位老人可能是另一位游人,他們在溪邊爭奪座位,象征著人們對于美景的追逐和爭奪。然而,這位老人不識蓬山中的第一人,意味著他并不了解或忽視了蓬山中那個更加杰出的人物。這里蓬山可能指代一個具體的地方,也可以理解為指代更高的境界和更高的人物。
整首詩詞通過對自然景物和人物的描繪,展示了詩人對美景的贊嘆之情,同時也抒發了對于追求卓越和更高境界的思考。詩人通過這些形象的對比,表達了自己對于追求卓越和超越平凡的渴望。
“不識蓬山第一人”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liú wú yán shòu shān zhōng wǔ jué jù gǎn qǐng zhū liáo hé zhī
次韻劉無言壽山中五絕句敢請諸僚和之
róng háng rú huán làng zì xún, yī qióng shuāng jī bàn xíng chūn.
榮杭如環浪自循,一筇雙屐伴行春。
xī wēng yě lǎo lái zhēng xí, bù shí péng shān dì yī rén.
溪翁野老來爭席,不識蓬山第一人。
“不識蓬山第一人”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。