“葉底兮俄茁其芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九效·天運》，是宋代葛立方創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了天象變化對萬物生長和人事變遷的影響，表達了作者對天運循環和人世滄桑的思考。

詩詞的中文譯文如下：
陰陽寒暑兮運無積，
天之成歲兮顧豈一日。
羲和敲日兮聲作玻璃，
桂魄迎宵兮忽掛之。
流沙兮揚土，
檐涔涔兮又夜雨。
嚴霜苦寒兮萬木不花，
葉底兮俄茁其芽。
星鳥星火兮四時有令，
慘命閶闔兮斟酌斗柄。
三百六旬兮歲功始成，
細人蠢蠢兮又豈和夫天運。

詩意和賞析：
這首詩詞以天運為主題，通過描繪自然界的變化，抒發了對天命無常和人事變遷的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者敏銳的思維和深刻的洞察力。

詩的開頭，通過"陰陽寒暑"表達了天氣的變化和季節的更迭，強調天運無時無刻不在運轉，不是一日之事。接著，以"羲和敲日"和"桂魄迎宵"等意象，描繪了日月運行和植物生長的景象。這里的"羲和"是指太陽，"桂魄"則指月亮，通過這些形象的描繪，表現了天象的神奇和變幻。

詩的后半部分，通過"流沙"、"檐涔涔"、"嚴霜苦寒"等描寫，表達了自然界的荒涼和寒冷，萬物不再生長，生命力被凍結。然而，最后兩句"星鳥星火兮四時有令，慘命閶闔兮斟酌斗柄"表明了天命的運行和人事的變遷，強調人類與天運的關系。"星鳥星火"意指星辰和鳥獸，"四時有令"表示四季有各自的規律。"慘命閶闔"則暗指人們的命運多舛，而"斟酌斗柄"則象征人們對命運的思考和把握。

最后兩句"三百六旬兮歲功始成，細人蠢蠢兮又豈和夫天運"，表達了歲月的流轉和人事的變化。"三百六旬"指一年，表示時間的循環和歲月的積累。"細人蠢蠢"則暗示人們的勤勞和辛勤努力，但又無法左右天運的變化。

整首詩詞通過對天運和人事的描繪，以及自然界的變化和荒涼景象的刻畫，表達了作者對天命和人世的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞具有音樂性和圖像感，給人以深深的思考和共鳴。

jiǔ xiào tiān yùn
九效·天運

yīn yáng hán shǔ xī yùn wú jī, tiān zhī chéng suì xī gù qǐ yī rì.
陰陽寒暑兮運無積，天之成歲兮顧豈一日。
xī hé qiāo rì xī shēng zuò bō lí, guì pò yíng xiāo xī hū guà zhī.
羲和敲日兮聲作玻璃，桂魄迎宵兮忽掛之。
liú shā xī yáng tǔ, yán cén cén xī yòu yè yǔ.
流沙兮揚土，檐涔涔兮又夜雨。
yán shuāng kǔ hán xī wàn mù bù huā, yè dǐ xī é zhuó qí yá.
嚴霜苦寒兮萬木不花，葉底兮俄茁其芽。
xīng niǎo xīng huǒ xī sì shí yǒu lìng, cǎn mìng chāng hé xī zhēn zhuó dǒu bǐng.
星鳥星火兮四時有令，慘命閶闔兮斟酌斗柄。
sān bǎi liù xún xī suì gōng shǐ chéng, xì rén chǔn chǔn xī yòu qǐ hé fū tiān yùn.
三百六旬兮歲功始成，細人蠢蠢兮又豈和夫天運。