“折得一枝明老眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題臥屏十八花·桃花》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
細看裂錦又蒸霞，
黃師塔前江上花。
折得一枝明老眠，
與兒洗面作容華。

詩意：
這首詩描述了一幅桃花盛開的美景。詩人通過細致的觀察，發現桃花如裂錦般細膩絢麗，仿佛散發出紅霞的氣息。在黃師塔前的江邊，桃花綻放得格外艷麗。詩人采摘了一枝桃花，帶回家中，使老人在明亮的陽光下入眠，也讓孩子用桃花水洗臉，妝點容顏。

賞析：
這首詩運用了細膩的描寫手法，通過對桃花的觀察和感受，傳達了桃花盛開時的美麗景象。詩中的裂錦和蒸霞形容桃花的細致和艷麗，給人以瑰麗多彩的視覺感受。黃師塔前的江上花更是形容桃花盛開的繁茂景象，使人感受到生機勃勃的氛圍。

詩的后半部分則表現出詩人對家庭和親情的關注。詩人將一枝桃花帶回家中，用來讓老人在明亮的陽光下舒適地入眠，這展現出對老人的關愛和孝道。同時，詩人也讓孩子用桃花水洗臉，將桃花的美麗與孩子的容顏相結合，體現了對下一代的期望和祝福。

整首詩以桃花為主題，通過描繪桃花的美麗景象和展現詩人對家庭的關愛，傳遞出濃郁的生活情趣和家庭溫暖。它表達了對自然美的贊美和對親情的珍視，讓人感受到一種寧靜、溫暖和美好的氛圍。

tí wò píng shí bā huā táo huā
題臥屏十八花·桃花

xì kàn liè jǐn yòu zhēng xiá, huáng shī tǎ qián jiāng shàng huā.
細看裂錦又蒸霞，黃師塔前江上花。
zhé dé yī zhī míng lǎo mián, yǔ ér xǐ miàn zuò róng huá.
折得一枝明老眠，與兒洗面作容華。