“江郎巖畔逗真機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游衢州烏巨山乾明寺》
朝代：宋代
作者：葛立方

烏巨山前談實諦，
江郎巖畔逗真機。
白虹示滅知何處，
去采山桃又不歸。

中文譯文：
來到烏巨山前交談實際真諦，
在江郎巖邊尋找真實之機。
白虹出現又消失，不知道去向何方，
去采摘山桃卻再也沒有回來。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者葛立方游玩衢州烏巨山和乾明寺的情景，同時也表達了對人生的思考和感慨。

首先，詩中提到了烏巨山，這是衢州著名的山峰。作者在山前與人討論實際的真諦，這或許指向了人們在山水之間探索自然和思考人生意義的行為。接著，詩中提到了江郎巖，這是烏巨山上的一處景點，作者在此地尋找真實之機，可以理解為作者在山中沉思、反思并探尋生命的真諦。

然后，詩中出現了白虹，它的出現和消失象征著無常和變幻。作者不知道白虹的去向，這可能暗示了作者對人生的迷茫和困惑。白虹也可以理解為象征著奇遇和機遇，但作者卻不知道如何把握和利用這些機會。

最后兩句詩表達了作者的無奈和失落。作者去采摘山桃，但卻再也沒有回來，這暗示了作者的期望未能實現或者目標未能達成。這種無果而返的遭遇可能代表了人生中的挫折和失望。

整體而言，這首詩詞通過描繪山水景色和表達作者的內心感受，展現了對人生真諦的思考和對機緣的失落。它傳達了一種對人生無常和變化的認識，同時也反映了作者對命運和人生抉擇的思考。

yóu qú zhōu wū jù shān qián míng sì
游衢州烏巨山乾明寺

wū jù shān qián tán shí dì, jiāng láng yán pàn dòu zhēn jī.
烏巨山前談實諦，江郎巖畔逗真機。
bái hóng shì miè zhī hé chǔ, qù cǎi shān táo yòu bù guī.
白虹示滅知何處，去采山桃又不歸。