“九坂端疑筑梁第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《為章道祖頗及葛藤·踴山閣》

橫空復闔面嵯峨，
影墮前溪瑟瑟波。
九坂端疑筑梁第，
二山應恐負夸娥。
凌云北固俗塵遠，
采菊東籬真意多。
會取祖師端的意，
此間萬象正森羅。

這首詩詞是宋代葛立方所作，題為《為章道祖頗及葛藤·踴山閣》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼茫天空復闔面嵯峨，
山影投射在前溪，顫動波瀾。
九個山坡端立，仿佛筑起梁柱，
第二座山應該擔負起夸娥的重擔。
北方的高山遠離塵俗的紛擾，
東籬邊采摘菊花，真實的意義豐富多彩。
能夠體悟到祖師端正的意境，
此地萬象都顯得莊嚴肅穆。

詩意：
這首詩詞通過描繪山川景色和自然景觀，表達了詩人對于道教的向往和崇敬之情。詩中的“橫空復闔面嵯峨”形容山巒起伏，天空廣闊，展現出壯麗的景象。山影在水面上搖曳，波浪蕩漾，給人以動感和活力。九個山坡高聳入云，仿佛是一座座承載天地之力的梁柱，其中第二座山被賦予負擔夸娥（仙女）的重任的意義。北方高山遠離塵埃，遠離塵世的紛擾，東邊的籬笆邊采菊花，表達了詩人追求寧靜和真實意義的心境。最后兩句表達了能夠領悟祖師的正道意境，此地萬象都顯得莊嚴肅穆。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，展現了作者對道教思想的推崇和追求。詩中運用了豐富的意象，通過描繪山川之美來抒發內心的情感。詩中的九個山坡和夸娥的形象，暗示了詩人對于道教仙山和神仙的向往。北方的高山遠離塵世的喧囂，東邊的采菊花則象征著追求真實和寧靜的意愿。最后兩句表達了詩人希望能夠領悟祖師的教誨，體悟到生活的真諦。整首詩詞在描繪山川景色的同時，融入了對于道教信仰和人生哲理的思考，給人以深思和啟迪。

wèi zhāng dào zǔ pō jí gé téng yǒng shān gé
為章道祖頗及葛藤·踴山閣

héng kōng fù hé miàn cuó é, yǐng duò qián xī sè sè bō.
橫空復闔面嵯峨，影墮前溪瑟瑟波。
jiǔ bǎn duān yí zhù liáng dì, èr shān yīng kǒng fù kuā é.
九坂端疑筑梁第，二山應恐負夸娥。
líng yún běi gù sú chén yuǎn, cǎi jú dōng lí zhēn yì duō.
凌云北固俗塵遠，采菊東籬真意多。
huì qǔ zǔ shī duān dì yì, cǐ jiān wàn xiàng zhèng sēn luó.
會取祖師端的意，此間萬象正森羅。