“寓意平生止墨卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中放言五首》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩。這首詩表達了作者在疾病中的感慨和思考，探討了名利與文學的關系，以及對現實社會的態度。

詩詞的中文譯文如下：
寓意平生止墨卿，
轉喉無奈觸錢神。
敢將名利期當世，
直欲文章似古人。
積雨尚添門外轍，
顛風不掃甑間塵。
倦游儻有凌云賦，
肯為黃金巧致身。

詩意和賞析：
這首詩以作者自身的疾病為切入點，表達了對于名利和文學的思考和感慨。首先，作者用“平生止墨卿”來寓意自己平日里所追求的文學事業，即以文學為人生追求的目標。然而，疾病的來臨使他轉而面臨無奈地接觸到了追求財富的現實社會，被迫與名利之神（指追求名利的人們）發生沖突。

接著，作者表達了自己敢于將名利與文學期望結合起來的態度，他直言自己希望自己的文學作品能夠像古代的文人一樣出色。這里可以看出作者對于文學的追求和對于名譽的期待，他渴望自己的作品能夠被世人所認可。

然而，現實的種種困境使得作者感到沮喪。他提到了“積雨尚添門外轍”，意味著即便是雨水積淀在門檻上也會增加阻礙，指的是他在實現文學抱負的道路上遇到了困難。而“顛風不掃甑間塵”則表達了他在書房中的黃昏景象，暗喻作者的文學事業陷入了困境，不被重視。

最后兩句表達了作者對于自己的境遇的不滿和對于文學的堅持。他希望能夠在厭倦的漫游中有機會寫出凌云賦，即能夠創作出超越現實的杰作。他表示自己愿意用黃金來精心打造自己的文學作品，顯示出他對于文學的熱愛和對于追求卓越的決心。

總的來說，這首詩通過描繪作者在疾病中的心境和對于名利和文學的思考，表達了對于現實社會的不滿，同時也展現了作者對于文學追求的執著和對于卓越的追求。

bìng zhōng fàng yán wǔ shǒu
病中放言五首

yù yì píng shēng zhǐ mò qīng, zhuǎn hóu wú nài chù qián shén.
寓意平生止墨卿，轉喉無奈觸錢神。
gǎn jiāng míng lì qī dāng shì, zhí yù wén zhāng shì gǔ rén.
敢將名利期當世，直欲文章似古人。
jī yǔ shàng tiān mén wài zhé, diān fēng bù sǎo zèng jiān chén.
積雨尚添門外轍，顛風不掃甑間塵。
juàn yóu tǎng yǒu líng yún fù, kěn wèi huáng jīn qiǎo zhì shēn.
倦游儻有凌云賦，肯為黃金巧致身。