“翰墨通家舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉少保挽詞六首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰墨通家舊，
吁嗟大父時，
追隨千里駕，
酬唱百篇詩。
小器慚非遠，
孤童誤見奇。
殷勤授簡意，
敢負昔年期。

詩意：
這首詩詞是韓元吉寫給葉少保的六首挽詞。詩中表達了作者對葉少保的敬慕之情以及對他過去榮耀時光的懷念。作者表示自己曾向往葉少保的才華，追隨他千里駕馭文學的車轔轔，以此來回報他的指導和教誨。作者謙虛地認為自己才華有限，不足以與葉少保相比，感到慚愧。同時，他也表示自己年少時誤以為自己才華出眾，只是孤陋寡聞，沒有看到葉少保的真正才情。最后，作者希望能繼承葉少保的意愿和承諾，不辜負過去的期望和約定。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對葉少保的欽佩之情和自我反省。通過描繪葉少保的卓越才華和對他的追隨，作者展現了自己對葉少保的崇敬之情。詩中的“翰墨通家舊”一句，表達了葉少保在文學藝術上的造詣與家族的傳統相承之間的聯系。詩詞以自我謙遜的態度來形容自己的才華，表達了作者對葉少保才華的折服和自己的自省。

詩詞中融入了追隨和傳承的主題，展示了作者對葉少保的推崇，并表達了自己愿意繼承他的意愿和承諾的決心。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者的情感，使讀者能夠感受到作者內心的敬意和自省之情。

總之，這首詩詞通過對葉少保的贊美和自我反省，展現了作者對才華的敬仰和對傳承的追求。它以簡練的語言傳達了作者的情感，同時也表達了對過去時光的懷念和對未來的期望。

yè shǎo bǎo wǎn cí liù shǒu
葉少保挽詞六首

hàn mò tōng jiā jiù, xū jiē dà fù shí,
翰墨通家舊，吁嗟大父時，
zhuī suí qiān lǐ jià, chóu chàng bǎi piān shī.
追隨千里駕，酬唱百篇詩。
xiǎo qì cán fēi yuǎn, gū tóng wù jiàn qí.
小器慚非遠，孤童誤見奇。
yīn qín shòu jiǎn yì, gǎn fù xī nián qī.
殷勤授簡意，敢負昔年期。