“當年寶藏興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《南澗》是宋代韓元吉所作，以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《南澗》

高巖跨層巔，
一徑入蒼翠。
三休徹上頭，
卻立睨平地。

當年寶藏興，
中夜出光氣。
至今石疑裂，
篝火尚能記。

盈虛誰可測，
開闔神自秘。
空房有殘僧，
肌冷夜無寐。

詩意與賞析：
這首詩描繪了南方的一座高山峻嶺，山上有一條蜿蜒曲折的小徑通向蒼翠的深處。詩人站在高巖之上，遠眺平原。他感嘆當年山中寶藏的興盛，夜晚寶藏中的光芒依然閃耀。時至今日，山石似乎有裂縫，但篝火的燃燒仍然能夠記載著過去的輝煌。

詩人感慨盈虛之間的奧秘，山中的寶藏開啟與關閉似乎是神秘而不可測量的。空蕩的房間里有一位殘破的僧人，他的肌膚冷冽，夜晚無法入眠。

這首詩以山水之景為背景，表達了對歲月流轉和人生起伏的思考。山嶺高聳，景色蒼翠，給人以壯麗和寧靜之感。然而，山中的寶藏已經逝去，只有篝火的回憶，使人感嘆光陰易逝。詩人通過山中的僧人，表達了對寂寞和無眠的描繪，進一步凸顯了人生的脆弱和孤獨。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了韓元吉對自然景色和人生哲理的獨特感悟，給人以深思和感傷之感。

nán jiàn
南澗

gāo yán kuà céng diān, yī jìng rù cāng cuì.
高巖跨層巔，一徑入蒼翠。
sān xiū chè shàng tou, què lì nì píng dì.
三休徹上頭，卻立睨平地。
dāng nián bǎo zàng xìng, zhōng yè chū guāng qì.
當年寶藏興，中夜出光氣。
zhì jīn shí yí liè, gōu huǒ shàng néng jì.
至今石疑裂，篝火尚能記。
yíng xū shuí kě cè, kāi hé shén zì mì.
盈虛誰可測，開闔神自秘。
kōng fáng yǒu cán sēng, jī lěng yè wú mèi.
空房有殘僧，肌冷夜無寐。