“風驚梧葉陣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日雜詠六首》是宋代文人韓元吉所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
古郡青山合，
乘高眼倍寬。
風驚梧葉陣，
雨暗菊花團。
涼色宜欹枕，
秋光怯憑欄。
向來疏懶意，
景物暫相歡。

詩意：
這首詩描繪了秋日的景色和詩人的感受。詩人站在高處，眺望著古老的郡城和青山，眼界因此變得更加廣闊。秋風吹動梧桐樹葉，形成陣陣響聲，雨水使菊花團團包圍。涼爽的氣息讓人想要側臥在枕頭上，秋光使人膽怯地倚著欄桿。詩人向來懶散，但在這秋日的景色面前，他暫時感到愉悅和喜悅。

賞析：
這首詩詞以簡練而自然的語言描繪了秋日景色的細膩之美，充滿了淡淡的憂愁和靜謐的情調。詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己對秋天的喜愛和對時光流轉的感慨。

首句“古郡青山合”，以古郡和青山的相融為引子，將讀者帶入到秋日的景象之中。接著，詩人以“乘高眼倍寬”的形容詞語，形象地表達了站在高處眺望的寬廣視野。

詩中的“風驚梧葉陣，雨暗菊花團”描繪了秋天的風和雨，各自帶來了不同的聲音和景象。風聲使得梧桐樹葉掀起陣陣響聲，而雨水則將菊花團團包圍。這些描寫使詩詞更加生動有趣。

接下來的兩句“涼色宜欹枕，秋光怯憑欄”通過對涼爽的氣息和秋天的光線的描寫，表達了詩人內心的感受。涼爽的氣息使人想要側臥在枕頭上，而秋光則使人感到膽怯，不敢貼近欄桿。

最后兩句“向來疏懶意，景物暫相歡”反映了詩人的性格和感受。詩人平日里懶散不羈，但在這秋日的景色面前，他暫時感到愉悅和喜悅。這也表達了人與自然相互依存、相互感應的情感。

《秋日雜詠六首》以簡潔的語言和細膩的描寫展現了秋日的美景和詩人的感受，表達了對秋天的喜愛和對時光流逝的思考，給人以靜謐、淡雅的藝術享受。

qiū rì zá yǒng liù shǒu
秋日雜詠六首

gǔ jùn qīng shān hé, chéng gāo yǎn bèi kuān.
古郡青山合，乘高眼倍寬。
fēng jīng wú yè zhèn, yǔ àn jú huā tuán.
風驚梧葉陣，雨暗菊花團。
liáng sè yí yī zhěn, qiū guāng qiè píng lán.
涼色宜欹枕，秋光怯憑欄。
xiàng lái shū lǎn yì, jǐng wù zàn xiāng huān.
向來疏懶意，景物暫相歡。