“寓兵復言攻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家韓元吉的《寄趙德莊以過去生中作弟兄為韻七首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筑城始議態，
寓兵復言攻。
二年大江南，
兵弋在目中。
憂時亦千慮，
惟子與我同。
詣闕請長纓，
終軍本兒童。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對戰爭和軍事的思考和感受，以及他對友情和忠誠的贊美。詩中描述了建造城池和討論戰爭的場景，描繪了大江南的戰爭景象。詩人表達了自己和朋友在動蕩時期的憂慮，同時強調了他們之間的情誼和共同的信念。最后，詩人表達了他們乞求擔任軍事職務的愿望，將自己比喻為兒童，表達了對國家和軍隊的忠誠。

賞析：
這首詩詞展示了韓元吉對戰爭和友情的深刻思考。詩人以簡潔而有力的語言描繪了戰爭和建造城池的場景，通過形象的描寫使讀者感受到了戰爭的殘酷和動蕩的氛圍。詩人在詩中多次提到自己和朋友的共同處境和情感，強調了友情和忠誠的重要性。詩人把自己比喻為兒童，揭示了他對國家和軍隊的無私奉獻和忠誠。整首詩詞情感真摯，表達了作者對國家和友情的熱愛和執著，同時也反映了宋代時期的動蕩和戰爭氛圍。

jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiōng wèi yùn qī shǒu
寄趙德莊以過去生中作弟兄為韻七首

zhù chéng shǐ yì tài, yù bīng fù yán gōng.
筑城始議態，寓兵復言攻。
èr nián dà jiāng nán, bīng yì zài mù zhōng.
二年大江南，兵弋在目中。
yōu shí yì qiān lǜ, wéi zi yǔ wǒ tóng.
憂時亦千慮，惟子與我同。
yì quē qǐng cháng yīng, zhōng jūn běn ér tóng.
詣闕請長纓，終軍本兒童。