“疇能字之兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙德莊以過去生中作弟兄為韻七首》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處世那近名，
居官敢言清。
平生阿堵物，
疇能字之兄。
春風一杯酒，
與君花下傾。
窮秋動搖落，
江湖渺離情。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對朋友趙德莊的情感表達和寄托。詩人講述了自己在處世中不追求名利，官場上敢于坦率言辭的態度。他與趙德莊情誼深厚，將自己平凡的才能稱作趙德莊的兄弟，表達了對友誼的珍視。詩人借著春風和一杯酒，與趙德莊共同分享花下的歡樂。然而，秋天的枯萎與動蕩使他們分離，江湖的浩渺更加加深了他們的離情。

賞析：
這首詩詞表達了韓元吉對友誼的真摯情感和對世俗名利的淡薄態度。詩人以樸實的語言寫出了自己不追求名利的生活態度，以及對友情的執著和珍視。他與趙德莊的友誼超越了世俗的界限，將其比作兄弟關系，體現了真摯而堅定的情感。通過春風和酒的象征，詩人表達了與友人一同分享歡樂的愿望，營造了一種輕松愉快的氛圍。然而，秋天的到來使他們分別，江湖的浩渺更增添了離情的凄涼。整首詩詞流露出一種淡泊名利、重視友情的情懷，以及對時光流轉和人情世故的思考。

jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiōng wèi yùn qī shǒu
寄趙德莊以過去生中作弟兄為韻七首

chǔ shì nà jìn míng, jū guān gǎn yán qīng.
處世那近名，居官敢言清。
píng shēng ē dǔ wù, chóu néng zì zhī xiōng.
平生阿堵物，疇能字之兄。
chūn fēng yī bēi jiǔ, yǔ jūn huā xià qīng.
春風一杯酒，與君花下傾。
qióng qiū dòng yáo luò, jiāng hú miǎo lí qíng.
窮秋動搖落，江湖渺離情。