“久知燕許文章大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送湯丞相帥會稽》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翰墨英名多士先，
經綸長策萬方傳。
久知燕許文章大，
要自皋夔事業賢。
曲水蘭亭修竹外，
都門祖帳百花前。
去天尺五調元舊，
肯使邦人借一年。

詩意：
這首詩詞是韓元吉送別湯丞相出使會稽的作品。詩中表達了對湯丞相的贊美和祝福，同時也抒發了自己對文學事業的堅定追求和對國家前途的期許。

賞析：
首句“翰墨英名多士先”表達了湯丞相的才華和聲望，他在文學藝術方面有很高的地位。接下來的一句“經綸長策萬方傳”則指出湯丞相在治理國家方面具有卓越的能力，他的智謀和長遠的政策會為萬方所傳頌。

下一聯“久知燕許文章大，要自皋夔事業賢”，表明韓元吉早已聽聞湯丞相在燕許一帶的文學成就，期待他能夠在會稽繼續展示才華。同時，他也表達了自己對自己事業的渴望，希望能夠像皋夔一樣有所成就。

接下來的兩句“曲水蘭亭修竹外，都門祖帳百花前”描繪了詩人送別時的場景。曲水蘭亭和修竹是古代文人雅集的場所，都門則是指國都的城門，祖帳是指祖先留下的榮耀。這些景物和象征代表了一種文化的傳承和延續，也反映了當時文人的風雅氣息。

最后兩句“去天尺五調元舊，肯使邦人借一年”表達了詩人對湯丞相出使會稽的祝福和期望。尺五調是古代音樂的一種標準，這里用來比喻湯丞相能夠在外任職期間，以自己的才華和智慧為國家爭取到一年的時間，使國家有所建樹。

整首詩詞表達了對湯丞相的贊美和祝福，同時也抒發了詩人對自己事業的追求和對國家的期望。通過對文學成就和政治才能的贊美，以及對美好景物和傳統文化的描繪，詩詞展現了宋代士人的風范和文化自信。

sòng tāng chéng xiàng shuài kuài jī
送湯丞相帥會稽

hàn mò yīng míng duō shì xiān, jīng lún cháng cè wàn fāng chuán.
翰墨英名多士先，經綸長策萬方傳。
jiǔ zhī yàn xǔ wén zhāng dà, yào zì gāo kuí shì yè xián.
久知燕許文章大，要自皋夔事業賢。
qǔ shuǐ lán tíng xiū zhú wài, dōu mén zǔ zhàng bǎi huā qián.
曲水蘭亭修竹外，都門祖帳百花前。
qù tiān chǐ wǔ diào yuán jiù, kěn shǐ bāng rén jiè yī nián.
去天尺五調元舊，肯使邦人借一年。