“披襟可詠快哉風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八冬苦雨禱晴幸應劉若訥惠詩為賀因次其韻》是宋代詩人韓元吉的作品。這首詩描述了作者在寒冷的冬季里，麥田尚未休耕，遭遇連綿不斷的陰雨，但他祈求晴朗天氣，期待陽光能夠灑在麥田上，給人帶來歡快和快樂的心情。

這首詩的中文譯文如下：
麥田秋過未休工，
左禾右罷稏如云。
乞得晴明三十日，
披襟可詠快哉風。

詩意和賞析：
這首詩以麥田為背景，表達了作者對于天氣的期望和對農耕勞動的思考。詩中的"八冬苦雨"指的是已經過去了八個冬天，但雨水仍然不斷，給農田的工作帶來了困擾。作者以"左禾右罷稏如云"來形容麥田，表現了冬天麥田的凄涼景象，同時也暗示了農田的辛勞和農民的艱辛。

然而，詩人并沒有陷入消極的情緒中，而是以一種樂觀向上的態度，祈求晴朗的天氣。他希望在未來的三十天里，陽光能夠灑在麥田上，讓農田得以休養和成長。最后一句"披襟可詠快哉風"表達了作者渴望陽光的心情，期待風兒帶來的不僅僅是晴朗的天氣，更是帶來歡快和快樂的心情。

這首詩通過麥田和農耕的描寫，展現了作者對自然和生活的感悟。盡管面臨困難和挑戰，但作者仍然抱有樂觀的態度，相信陽光終將會到來，給人們帶來歡愉和希望。這種積極向上的情緒和對自然的感悟，使這首詩具有一種飽含哲理和寓意的意境，讓人在閱讀中感受到生活中的美好和力量。

bā dōng kǔ yǔ dǎo qíng xìng yīng liú ruò nè huì shī wèi hè yīn cì qí yùn
八冬苦雨禱晴幸應劉若訥惠詩為賀因次其韻

mài tián qiū guò wèi xiū gōng, zuǒ hé yòu bà yà rú yún bái yǔ zhōng.
麥田秋過未休工，{左禾右罷}稏如云白雨中。
qǐ dé qíng míng sān shí rì, pī jīn kě yǒng kuài zāi fēng.
乞得晴明三十日，披襟可詠快哉風。