“人將冰玉奉堯樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻韓子師雪中二首》是宋代詩人韓元吉所作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九門疊璧耀朝暾，
不比千燈作上元。
天與蕊珠開漢殿，
人將冰玉奉堯樽。

寒威已覺邊聲靜，
春意都隨詔語溫。
夜入蔡州飛將在，
肯容敵騎妄稱尊。

詩意：
這首詩詞描繪了雪中的景色和壯麗的氣氛，同時也表達了詩人對國家富強和將領忠誠的贊美之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪雪中的景色，展示了九門的疊璧和千燈的璀璨，形容了皇宮的豪華壯麗。"九門疊璧耀朝暾"這句描述了宮門上的疊璧燈光照耀著朝陽。而"不比千燈作上元"則表示這種壯麗景色不亞于元宵節時千盞燈火的輝煌。

接下來，詩人通過描繪皇宮內的景象，以及天子和臣子的互動，表達了對國家興旺的祝愿和對忠誠臣子的贊美。"天與蕊珠開漢殿"這句表達了天子與擁有珍貴美玉的臣子們一同在宮殿中享受雪景的美好。"人將冰玉奉堯樽"則描述了臣子們將冰玉酒奉獻給天子，象征著對國家的忠誠和奉獻。

接著，詩人描繪了雪中的寧靜和溫暖。"寒威已覺邊聲靜"表達了雪的寒冷使得邊境安寧無事。"春意都隨詔語溫"則表示春天的氣息隨著君主的詔令而溫暖人心。

最后兩句，詩人表達了對將領的贊美和信任。"夜入蔡州飛將在"這句描述了將領夜間進入蔡州，表示將領勇敢無畏的精神。"肯容敵騎妄稱尊"表示將領不容許敵對騎兵妄自尊大，表達了將領的威嚴和威武。

總之，這首詩詞通過描繪雪中的景色和氣氛，表達了對國家繁榮和將領忠誠的贊美之情。同時，通過對細節的描寫，展示了皇宮的壯麗和將領的英勇，使整首詩詞具有飽滿的情感和生動的形象。

cì yùn hán zi shī xuě zhōng èr shǒu
次韻韓子師雪中二首

jiǔ mén dié bì yào cháo tūn, bù bǐ qiān dēng zuò shàng yuán.
九門疊璧耀朝暾，不比千燈作上元。
tiān yǔ ruǐ zhū kāi hàn diàn, rén jiāng bīng yù fèng yáo zūn.
天與蕊珠開漢殿，人將冰玉奉堯樽。
hán wēi yǐ jué biān shēng jìng, chūn yì dōu suí zhào yǔ wēn.
寒威已覺邊聲靜，春意都隨詔語溫。
yè rù cài zhōu fēi jiàng zài, kěn róng dí qí wàng chēng zūn.
夜入蔡州飛將在，肯容敵騎妄稱尊。