“如何說得天壇上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄許煉師（一作戎昱詩）》是唐代詩人李益所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掃石焚香禮碧空，
露華偏濕蕊珠宮。
如何說得天壇上，
萬里無云月在中。

詩意：
這首詩以意境優美的語言描繪了一個清凈、神秘的場景。詩中表達了詩人對于宇宙間神圣的景象的贊美，以及對宇宙之美所引發的敬畏之情。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和富有意境的詞語，展現了作者對天空的神圣景象的贊美。首兩句以"掃石"和"焚香"來象征詩人的虔誠和敬畏之情，表現了他在廣闊的藍天下進行儀式的場景。"禮碧空"一句將儀式舉行的空曠天空與宇宙的神奇相結合，形象生動。

接著，詩人用"露華偏濕蕊珠宮"來形容花朵，將露水的珠玉般的光澤與花蕊相比，進一步強調了自然界的美妙和細膩。這種細膩之美傳遞了一種超脫塵俗的感覺，使讀者感受到了一種神秘而超凡的境界。

最后兩句"如何說得天壇上，萬里無云月在中"以問句的形式表達了詩人對于這種美景無法言傳的無奈之情。"天壇"象征著神圣的場所，"萬里無云月在中"則突出了夜晚的寧靜與遼闊。整首詩通過對大自然景象的描繪，表達了詩人內心深處對于美的敬畏和追求，使讀者在閱讀中感受到宇宙的奧秘和詩人的情感。

jì xǔ liàn shī yī zuò róng yù shī
寄許煉師（一作戎昱詩）

sǎo shí fén xiāng lǐ bì kōng, lù huá piān shī ruǐ zhū gōng.
掃石焚香禮碧空，露華偏濕蕊珠宮。
rú hé shuō de tiān tán shàng, wàn lǐ wú yún yuè zài zhōng.
如何說得天壇上，萬里無云月在中。