“會遣山前屬漢家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狼山》是一首宋代的詩詞，作者是韓元吉。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天外奇峰認九華，
路人指點是狼牙。
他年刻石題車馬，
會遣山前屬漢家。

詩意：
這首詩描繪了狼山的景色和歷史意義。狼山是位于天外的奇峰，可以辨認出九華山的方向。有人指點稱之為狼牙山。詩人韓元吉表達了他對這座山的獨特認知和對歷史的思考。他希望在將來的歲月里，能夠在石頭上刻下馬車的題詞，以此紀念歷史和彰顯山的歸屬感，讓狼山成為漢家（指大漢帝國）的一部分。

賞析：
《狼山》以簡潔的語言勾勒出狼山的形象和歷史意義，展現了韓元吉對山的情感和對歷史的思考。詩中的"天外奇峰"和"路人指點是狼牙"揭示了狼山的地理位置和名稱的來歷。"他年刻石題車馬，會遣山前屬漢家"表達了詩人對未來的期望，希望能夠留下紀念的痕跡，讓狼山成為漢家的一部分，強調了山的歸屬感和歷史的延續。整首詩以簡練的文字表達了作者對狼山的熱愛和對歷史的敬仰，同時也展現了他對未來的希望和期待。

該詩以簡練、凝練的語言描繪了狼山的景色和歷史意義，通過短短四句詩傳遞了詩人的感情和思考。它融合了山水之美和歷史文化的內涵，充分展示了宋代文人詩詞的特點。這首詩以其簡潔明快的表達方式，讓讀者能夠直觀地感受到狼山的壯麗和歷史的厚重，引發讀者對山水和歷史的思考和遐想。

láng shān
狼山

tiān wài qí fēng rèn jiǔ huá, lù rén zhǐ diǎn shì láng yá.
天外奇峰認九華，路人指點是狼牙。
tā nián kè shí tí chē mǎ, huì qiǎn shān qián shǔ hàn jiā.
他年刻石題車馬，會遣山前屬漢家。